라틴어-한국어 사전 검색

beneficī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (beneficium의 단수 속격형) 이익의

    형태분석: benefici(어간) + (어미)

beneficium

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: beneficium, beneficiī

어원: bene(잘, 적절하게) +2 FAC-

  1. 이익, 유리, 이득
  2. 호의, 은혜, 지지
  3. 친절, 다정
  1. benefit
  2. favor
  3. kindness

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 beneficium

이익이

beneficia

이익들이

속격 beneficiī, beneficī

이익의

beneficiōrum

이익들의

여격 beneficiō

이익에게

beneficiīs

이익들에게

대격 beneficium

이익을

beneficia

이익들을

탈격 beneficiō

이익으로

beneficiīs

이익들로

호격 beneficium

이익아

beneficia

이익들아

예문

  • Ut enim benefici liberalesque sumus, non ut exigamus gratiam - neque enim beneficium faeneramur, sed natura propensi ad liberalitatem sumus - , sic amicitiam non spe mercedis adducti, sed quod omnis eius fructus in ipso amore inest, expetendam putamus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, V 3:6)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:6)

  • 'Namque, ut amicitiam non spe utilitatis amplectimur, sic benefici liberalesque non gratiae reciperandae studio esse debemus.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, V 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • Pars benefici est, quod petitur si belle neges. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XIV 5:14)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:14)

  • commeatus a senatu peti solitos benefici sui fecit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 23 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 2:4)

  • At neque non diligunt nos (sunt enim benefici generique hominum amici); (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 120:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 120:5)

유의어

  1. 호의

  2. 친절

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0289%

SEARCH

MENU NAVIGATION