라틴어-한국어 사전 검색

beneficiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (beneficium의 복수 속격형) 이익들의

    형태분석: benefici(어간) + ōrum(어미)

beneficium

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: beneficium, beneficiī

어원: bene(잘, 적절하게) +2 FAC-

  1. 이익, 유리, 이득
  2. 호의, 은혜, 지지
  3. 친절, 다정
  1. benefit
  2. favor
  3. kindness

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 beneficium

이익이

beneficia

이익들이

속격 beneficiī, beneficī

이익의

beneficiōrum

이익들의

여격 beneficiō

이익에게

beneficiīs

이익들에게

대격 beneficium

이익을

beneficia

이익들을

탈격 beneficiō

이익으로

beneficiīs

이익들로

호격 beneficium

이익아

beneficia

이익들아

예문

  • Ideoque et ipse locus particeps factus populi malorum, postea factus est socius beneficiorum; et, qui derelictus in ira Omnipotentis est, iterum in magni Domini reconciliatione cum omni gloria restitutus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:20)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:20)

  • Oro itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim, ut unusquisque conservet hanc, quam habetis benevolentiam in me et in filium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:26)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:26)

  • Re vera memoria beneficiorum fragilis est, iniuriarum tenax. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:51)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:51)

  • Ad haec imperator, ira vehementi perculsus, et inter exordia respondendi tumidior, increpabat verborum obiurgatorio sonu nationem omnem ut beneficiorum immemorem et ingratam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • Repetas tecum tot patrocinia, tot clientelas et maximum beneficiorum tuorum, rempublicam ipsam: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 7:6)

    (세네카, , 7:6)

유의어

  1. 호의

  2. 친절

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0289%

SEARCH

MENU NAVIGATION