라틴어-한국어 사전 검색

beneficium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (beneficium의 단수 주격형) 이익이

    형태분석: benefici(어간) + um(어미)

  • (beneficium의 단수 대격형) 이익을

    형태분석: benefici(어간) + um(어미)

  • (beneficium의 단수 호격형) 이익아

    형태분석: benefici(어간) + um(어미)

beneficium

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: beneficium, beneficiī

어원: bene(잘, 적절하게) +2 FAC-

  1. 이익, 유리, 이득
  2. 호의, 은혜, 지지
  3. 친절, 다정
  1. benefit
  2. favor
  3. kindness

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 beneficium

이익이

beneficia

이익들이

속격 beneficiī, beneficī

이익의

beneficiōrum

이익들의

여격 beneficiō

이익에게

beneficiīs

이익들에게

대격 beneficium

이익을

beneficia

이익들을

탈격 beneficiō

이익으로

beneficiīs

이익들로

호격 beneficium

이익아

beneficia

이익들아

예문

  • Noli prohibere beneficium ab eo, cui debetur, si in potestate manus tuae est, ut facias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:27)

    네가 할 수만 있다면 도와야 할 이에게 선행을 거절하지 마라. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:27)

  • Doluisse se, quod populi Romani beneficium sibi per contumeliam ab inimicis extorqueretur, ereptoque semenstri imperio in urbem retraheretur, cuius absentis rationem haberi proximis comitiis populus iussisset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 9:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 9:3)

  • nam etiam Caesaris beneficium mutaverat consuetudo qua offerrentur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 29:9)

    (카이사르, 내란기, 2권 29:9)

  • Cuius si vos paenitet, vestrum vobis beneficium remitto, mihi meum nomen restituite, ne ad contumeliam honorem dedisse videamini." (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:32)

    (카이사르, 내란기, 2권 32:32)

  • Cato, quod in Uticensibus propter beneficium legis Iuliae parum suis partibus praesidii esse existimaverat, plebem inermem oppido eiecerat et ante portam Belicam castris fossaque parvula dumtaxat muniverat ibique custodiis circumdatis habitare coegerat; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 87:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 87:5)

유의어

  1. 호의

  2. 친절

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0289%

SEARCH

MENU NAVIGATION