라틴어-한국어 사전 검색

castrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (castrum의 단수 주격형) 성이

    형태분석: castr(어간) + um(어미)

  • (castrum의 단수 대격형) 성을

    형태분석: castr(어간) + um(어미)

  • (castrum의 단수 호격형) 성아

    형태분석: castr(어간) + um(어미)

castrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castrum, castrī

어원: SCAD-

  1. 성, 요새, 잣
  2. 둔, 야영지, 진영
  1. castle, fort
  2. camp, especially a military camp

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 castrum

성이

castra

성들이

속격 castrī

성의

castrōrum

성들의

여격 castrō

성에게

castrīs

성들에게

대격 castrum

성을

castra

성들을

탈격 castrō

성으로

castrīs

성들로

호격 castrum

성아

castra

성들아

예문

  • et inventum est in Ecbatanis, quod est castrum in Medena provincia, volumen unum, et sic scriptus erat in eo commentarius: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 6 6:2)

    그러나 두루마리 하나가 발견된 곳은 메디아 지방에 있는 엑바타나 성이었다. 거기에는 이렇게 적혀 있었다. “비망록. (불가타 성경, 에즈라기, 6장 6:2)

  • namque ei Grynium dederat, in Phrygia castrum, ex quo quinquagena talenta vectigalis capiebat. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 9 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 9장 3:2)

  • hoc autem templum Idomeneus condidisse dicitur, quod etiam castrum vocatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 531 469:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 469:3)

  • castrumque invi una est in Italia civitas, quae castrum novum dicitur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 775 583:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 583:1)

  • de hac autem ait 'castrum Inui', id est Panos, qui illic colitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 775 583:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 583:2)

유의어

    • grōma (군사 진영의 중심)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0411%

SEARCH

MENU NAVIGATION