뜻

1. 모으다, 수집하다, 그러모으다, 집결시키다, 집중시키다, 수확하다, 거둬들이다, 벌채하다, 채취하다
2. 두껍게 하다, 밀집시키다, 진하게 하다
3. 얻다, 획득하다, 입수하다, 만들다
4. 신중히 고려하다, 깊이 생각하다, 종결하다, 결론을 내리다, 추론하다
5. 되찾다, 회복하다
6. ~에 달하다, ~에 도달하다

1. I gather, draw, bring or collect (together), assemble, pick up; contract, draw up, compress, concentrate; harvest.
2. I make thick, thicken; bind or mass together.
3. I get, gain, acquire, produce, collect.
4. I think upon, weigh, consider; deduce, conclude, infer, gather.
5. (in a reflexive sense) I collect or compose myself, recover my courage or resolution.
6. (of a number, chiefly a distance) I amount or come to, extend; am reckoned (in a passive sense).

예문

• ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:23)

  그가 네 앞에서 달콤한 말을 하고 네가 하는 말에 탄복하리라. 그러나 나중에 그는 제 말을 바꾸고 네가 한 말로 말썽을 일으키리라. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:23)

• Saepe enim notavi per imprudentiam rusticos subicere iugo palmam, et ita colligare ut solo vimine suspendant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 26 4:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 26장 4:3)

• neque eum quisquam colligare quivit incunabulis. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 5, scene 1 1:85)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:85)

• Unde non credo ipsos Deum maiori voluisse carnis abstinentia colligare et duplici eos sarcina fatigare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 24:4)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 24:4)

• Talis quidem mulieris te noli vinculis colligare, quia ipsius amorem nullius posses sollicitudinis arte lucrari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum X: De facili rei concessione petitae 1:4)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 10장: 우리의 목적을 쉽게 이루는 사랑 1:4)