뜻

1. 모으다, 수집하다, 그러모으다, 집결시키다, 집중시키다, 수확하다, 거둬들이다, 벌채하다, 채취하다
2. 두껍게 하다, 밀집시키다, 진하게 하다
3. 얻다, 획득하다, 입수하다, 만들다
4. 신중히 고려하다, 깊이 생각하다, 종결하다, 결론을 내리다, 추론하다
5. 되찾다, 회복하다
6. ~에 달하다, ~에 도달하다

1. I gather, draw, bring or collect (together), assemble, pick up; contract, draw up, compress, concentrate; harvest.
2. I make thick, thicken; bind or mass together.
3. I get, gain, acquire, produce, collect.
4. I think upon, weigh, consider; deduce, conclude, infer, gather.
5. (in a reflexive sense) I collect or compose myself, recover my courage or resolution.
6. (of a number, chiefly a distance) I amount or come to, extend; am reckoned (in a passive sense).

예문

• Videns autem Lysias factam eversionem exercitus sui, Iudae vero audaciam et quemadmodum parati sunt aut vivere aut mori fortiter, abiit Antiochiam et colligebat externos, ut multo numero rursus venirent in Iudaeam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:35)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:35)

• Modo enim disputatio nostra colligebat unicuique corporis parti proprium esse attributum officium, quod scilicet ei convenit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 13:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 13:3)

• Ubi se colligebat, verecundiam, bonum in adulescente signum, vix potuit excutere; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 11 1:3)

  (세네카, , , 1:3)

• colligebat bonae valitudini contraria esse alimenta varia et nostris aliena corporibus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 17:3)

  (세네카, , , 17:3)

• Abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium. Accidit autem ut ager ille haberet dominum nomine Booz, qui erat de cognatione Elimelech. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 2 2:3)

  그래서 룻은 들로 나가 수확꾼들 뒤를 따르며 이삭을 줍는데, 우연히 엘리멜렉 가문인 보아즈의 밭에 이르게 되었다. (불가타 성경, 룻기, 2장 2:3)