뜻

1. 모으다, 수집하다, 그러모으다, 집결시키다, 집중시키다, 수확하다, 거둬들이다, 벌채하다, 채취하다
2. 두껍게 하다, 밀집시키다, 진하게 하다
3. 얻다, 획득하다, 입수하다, 만들다
4. 신중히 고려하다, 깊이 생각하다, 종결하다, 결론을 내리다, 추론하다
5. 되찾다, 회복하다
6. ~에 달하다, ~에 도달하다

1. I gather, draw, bring or collect (together), assemble, pick up; contract, draw up, compress, concentrate; harvest.
2. I make thick, thicken; bind or mass together.
3. I get, gain, acquire, produce, collect.
4. I think upon, weigh, consider; deduce, conclude, infer, gather.
5. (in a reflexive sense) I collect or compose myself, recover my courage or resolution.
6. (of a number, chiefly a distance) I amount or come to, extend; am reckoned (in a passive sense).

예문

• Ubi deinde prorepserint plantae, stramenta colligemus, et manibus herbas carpemus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 7:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 7:1)

• Finitisque mandatis, quibus filios instruebat, collegit pedes suos super lectulum et obiit; appositusque est ad populum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:32)

  밭과 그 안에 있는 굴이 히타이트 사람들에게서 산 것이다.” (불가타 성경, 창세기, 49장 49:32)

• " Nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres sicut prius, sed ipsi vadant et colligant stipulas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 5 5:7)

  “너희는 벽돌을 만드는 데 쓰는 짚을 더 이상 예전처럼 저 백성에게 대 주지 마라. 그들이 직접 가서 짚을 모아 오게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 5장 5:7)

• Ite et colligite, sicubi invenire poteritis, nec minuetur quid quam de opere vestro" ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 5 5:11)

  직접 가서, 너희가 쓸 짚을 어디서든 찾아 가져와라. 그러나 너희의 일을 조금도 줄여서는 안 된다.’” (불가타 성경, 탈출기, 5장 5:11)

• Dispersusque est populus per omnem terram Aegypti ad colligendas paleas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 5 5:12)

  그리하여 그 백성은 온 이집트 땅에 흩어져, 벽돌 짚으로 쓸 지푸라기를 모아 왔다. (불가타 성경, 탈출기, 5장 5:12)