뜻

1. 모으다, 수집하다, 그러모으다, 집결시키다, 집중시키다, 수확하다, 거둬들이다, 벌채하다, 채취하다
2. 두껍게 하다, 밀집시키다, 진하게 하다
3. 얻다, 획득하다, 입수하다, 만들다
4. 신중히 고려하다, 깊이 생각하다, 종결하다, 결론을 내리다, 추론하다
5. 되찾다, 회복하다
6. ~에 달하다, ~에 도달하다

1. I gather, draw, bring or collect (together), assemble, pick up; contract, draw up, compress, concentrate; harvest.
2. I make thick, thicken; bind or mass together.
3. I get, gain, acquire, produce, collect.
4. I think upon, weigh, consider; deduce, conclude, infer, gather.
5. (in a reflexive sense) I collect or compose myself, recover my courage or resolution.
6. (of a number, chiefly a distance) I amount or come to, extend; am reckoned (in a passive sense).

예문

• Expressa deinde sanie sinus 5 ipse, qui eam continebat, calida bubula urina eluitur, atque ita linamentis pice liquida et oleo imbutis colligatur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 11 1:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 11장 1:2)

• Est autem modus in siccando, ut neque peraridum neque rursus viride colligatur, alterum quod omnem sucum si amisit, stramenti vicem obtinet, alterum si nimium retinuit, in tabulato putrescit ac saepe, cum concaluit, ignem creat et incendium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 18 1:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 18장 1:3)

• Nec omnino cunctabimur, quo minus sub tectum con-geratur, vel si non competet, ut aut in villam faenum portetur aut in manipulum colligatur, certe quicquid ad eum modum, quem debet, siccatum erit, in metas exstrui conveniet easque ipsas in angustissimos vertices exacui. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 18 2:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 18장 2:2)

• Nullus enim tanto dilectionis alicui vel amicitiae vinculo colligatur, si cognoverit ipsum pro suae uxoris vel filiae vel propinquae instanter esse amore sollicitum, quin statim contra ipsum incipiat odii livore moveri et indignationis venena concipere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 4:3)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 4:3)

• Praeterea nulla mulier tanta fidei puritate colligatur amico vel manet unita marito, quae alium non admittat amantem, maxime quum quis pecuniosus accedit, ubi quidem mulieris luxuria cum avaritia summa notatur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 44:1)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 44:1)