라틴어-한국어 사전 검색

comminātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comminor의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 위협한다

    형태분석: commin(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

comminor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comminor, comminārī, comminātus sum

  1. 위협하다, 협박하다
  1. I threaten someone with something, menace.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 comminor

(나는) 위협한다

commināris, commināre

(너는) 위협한다

comminātur

(그는) 위협한다

복수 commināmur

(우리는) 위협한다

commināminī

(너희는) 위협한다

comminantur

(그들은) 위협한다

과거단수 comminābar

(나는) 위협하고 있었다

comminābāris, comminābāre

(너는) 위협하고 있었다

comminābātur

(그는) 위협하고 있었다

복수 comminābāmur

(우리는) 위협하고 있었다

comminābāminī

(너희는) 위협하고 있었다

comminābantur

(그들은) 위협하고 있었다

미래단수 comminābor

(나는) 위협하겠다

commināberis, comminābere

(너는) 위협하겠다

comminābitur

(그는) 위협하겠다

복수 comminābimur

(우리는) 위협하겠다

comminābiminī

(너희는) 위협하겠다

comminābuntur

(그들은) 위협하겠다

완료단수 comminātus sum

(나는) 위협했다

comminātus es

(너는) 위협했다

comminātus est

(그는) 위협했다

복수 comminātī sumus

(우리는) 위협했다

comminātī estis

(너희는) 위협했다

comminātī sunt

(그들은) 위협했다

과거완료단수 comminātus eram

(나는) 위협했었다

comminātus erās

(너는) 위협했었다

comminātus erat

(그는) 위협했었다

복수 comminātī erāmus

(우리는) 위협했었다

comminātī erātis

(너희는) 위협했었다

comminātī erant

(그들은) 위협했었다

미래완료단수 comminātus erō

(나는) 위협했겠다

comminātus eris

(너는) 위협했겠다

comminātus erit

(그는) 위협했겠다

복수 comminātī erimus

(우리는) 위협했겠다

comminātī eritis

(너희는) 위협했겠다

comminātī erunt

(그들은) 위협했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 comminer

(나는) 위협하자

comminēris, comminēre

(너는) 위협하자

comminētur

(그는) 위협하자

복수 comminēmur

(우리는) 위협하자

comminēminī

(너희는) 위협하자

comminentur

(그들은) 위협하자

과거단수 comminārer

(나는) 위협하고 있었다

comminārēris, comminārēre

(너는) 위협하고 있었다

comminārētur

(그는) 위협하고 있었다

복수 comminārēmur

(우리는) 위협하고 있었다

comminārēminī

(너희는) 위협하고 있었다

comminārentur

(그들은) 위협하고 있었다

완료단수 comminātus sim

(나는) 위협했다

comminātus sīs

(너는) 위협했다

comminātus sit

(그는) 위협했다

복수 comminātī sīmus

(우리는) 위협했다

comminātī sītis

(너희는) 위협했다

comminātī sint

(그들은) 위협했다

과거완료단수 comminātus essem

(나는) 위협했었다

comminātus essēs

(너는) 위협했었다

comminātus esset

(그는) 위협했었다

복수 comminātī essēmus

(우리는) 위협했었다

comminātī essētis

(너희는) 위협했었다

comminātī essent

(그들은) 위협했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commināre

(너는) 위협해라

복수 commināminī

(너희는) 위협해라

미래단수 comminātor

(네가) 위협하게 해라

comminātor

(그가) 위협하게 해라

복수 comminantor

(그들이) 위협하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 comminārī

위협함

comminātus esse

위협했음

comminātūrus esse

위협하겠음

수동태 comminātum īrī

위협되겠음

분사

현재완료미래
능동태 commināns

위협하는

comminātus

위협한

comminātūrus

위협할

수동태 comminandus

위협될

목적분사

대격탈격
형태 comminātum

위협하기 위해

comminātū

위협하기에

예문

  • Quando ergo poteris tot hominum armatorum, quorum fovenda est cupiditas, timetur atrocitas, quando, inquam, poteris eorum concupiscentiam qui diligunt mundum, non dico satiare, quod fieri nullo modo potest, sed aliqua ex parte pascere, ne universa plus pereant, nisi tu facias quae deus prohibet et facientibus comminatur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 6:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:10)

  • "Tunc illa precibus et dum se morituram comminatur extorquet a marito cupitis annuat, ut sorores videat, luctus mulceat, ora conferat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:44)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:44)

  • cum Aegypto et Aethiopiae exitium comminatur, utique in omnem gentem peccatricem praeiudicat. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 3 2:12)

    (테르툴리아누스, , 3장 2:12)

  • "Suae domus ianuam iam pulsat, iam clamat, iam saxo fores verberat, et ipsa tarditate magis magisque suspectus dira comminatur Myrmeci supplicia." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:33)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:33)

  • Quoniam si illa sanctae animae invisibilis et illocalis praesentia alicuius famulantium spurcitia offendatur, timendum est , quod propheta terribiliter comminatur: (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 21:6)

    (, 21:6)

유의어

  1. 위협하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION