고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnfessiō, cōnfessiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnfessiō 고백이 | cōnfessiōnēs 고백들이 |
| 속격 | cōnfessiōnis 고백의 | cōnfessiōnum 고백들의 |
| 여격 | cōnfessiōnī 고백에게 | cōnfessiōnibus 고백들에게 |
| 대격 | cōnfessiōnem 고백을 | cōnfessiōnēs 고백들을 |
| 탈격 | cōnfessiōne 고백으로 | cōnfessiōnibus 고백들로 |
| 호격 | cōnfessiō 고백아 | cōnfessiōnēs 고백들아 |
Non demoreris in errore impiorum; ante mortem confitere: a mortuo, quasi nihil sit, perit confessio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 17 17:26)
지극히 높으신 분께 돌아오고 불의에서 돌아서라. 그분께서 너를 이끄시어 어둠에서 구원의 빛으로 인도하실 것이다. 또 너는 그분께서 역겨워하시는 것을 혐오하여라. (불가타 성경, 집회서, 17장 17:26)
Proximum ab innocentia tenet locum verecunda peccati confessio. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:1)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:1)
magno ingenio, multaque nihilo minus habituro, convenit etiam simplex veri erroris confessio praecipueque in eo ministerio, quod utilitatis causa posteris traditur, ne qui decipiantur eadem ratione, qua quis ante deceptus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:15)
magno ingenio, multaque nihilo minus habituro, conuenit etiam simplex ueri [erroris] confessio praecipueque in eo ministerio, quod utilitatis causa posteris traditur, ne qui decipiantur eadem ratione, qua quis ante deceptus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 4 4:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 4장 4:2)
quae quidem uera confessio est paupertatis; (Apuleius, Apologia 19:5)
(아풀레이우스, 변명 19:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
