고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnfessiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: cōnfessiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: cōnfessiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: cōnfessiō, cōnfessiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnfessiō 고백이 | cōnfessiōnēs 고백들이 |
| 속격 | cōnfessiōnis 고백의 | cōnfessiōnum 고백들의 |
| 여격 | cōnfessiōnī 고백에게 | cōnfessiōnibus 고백들에게 |
| 대격 | cōnfessiōnem 고백을 | cōnfessiōnēs 고백들을 |
| 탈격 | cōnfessiōne 고백으로 | cōnfessiōnibus 고백들로 |
| 호격 | cōnfessiō 고백아 | cōnfessiōnēs 고백들아 |
admiraris amentiam immo, si actionem stultissimasque de se, nefarias de patre confessiones audisses. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 8 3:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:5)
Quorum confessiones suscipientes nova iudicia pretulerunt. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 85:6)
(, 85:6)
Atque profecto vir taciturnus multas audit confessiones. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, VI. DE DISSIMULATIONE ET SIMULATIONE 4:3)
(, , 4:3)
Et nunc date confessionem Domino, Deo patrum vestrorum, et facite placitum eius et separamini a populis terrae et ab uxoribus alienigenis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 10 10:11)
이제 주 여러분 조상들의 하느님께 찬미를 드리고 그분의 뜻을 실행하십시오. 이 지방 백성들, 그리고 이민족 아내들과 갈라서십시오.” (불가타 성경, 에즈라기, 10장 10:11)
Et exordiebatur Iudith confessionem hanc in omni Israel, et acclamabat omnis populus laudationem hanc Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 15 15:14)
그때에 유딧이 모든 이스라엘 사람 앞에서 감사 노래를 부르기 시작하였다. 온 백성도 이 찬양가를 큰 소리로 따라 불렀다. (불가타 성경, 유딧기, 15장 15:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
