고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnfessiōn(어간) + um(어미)
기본형: cōnfessiō, cōnfessiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnfessiō 고백이 | cōnfessiōnēs 고백들이 |
| 속격 | cōnfessiōnis 고백의 | cōnfessiōnum 고백들의 |
| 여격 | cōnfessiōnī 고백에게 | cōnfessiōnibus 고백들에게 |
| 대격 | cōnfessiōnem 고백을 | cōnfessiōnēs 고백들을 |
| 탈격 | cōnfessiōne 고백으로 | cōnfessiōnibus 고백들로 |
| 호격 | cōnfessiō 고백아 | cōnfessiōnēs 고백들아 |
Sume itaque, mi fili, sume, vir bone et non in superficie sed Christiana caritate Christiane, sume, inquam, etiam libros quos desiderasti, confessionum mearum; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 6:3)
(아우구스티누스, 편지들, 6:3)
Idem, in VII Confessionum, ad Deum loquens ait: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 31:16)
(피에르 아벨라르, , 31:16)
Cum itaque in omni doctrina philosophiae Platonica secta enituerit, juvat etiam aliquorum Platonicorum testimonia inferre, quae idem Pater Augustinus in VII Confessionum, commemorat in scriptis se eorum reperisse. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 59:11)
(피에르 아벨라르, , 59:11)
Rex tamen Henricus ipsarum examinationum et confessionum luce in nullis suis declarationibus quas edidit usus est, unde (probabile est) eas negotium reliquisse obscurum et perplexum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 7:24)
(, , 7:24)
Et nunc date confessionem Domino, Deo patrum vestrorum, et facite placitum eius et separamini a populis terrae et ab uxoribus alienigenis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 10 10:11)
이제 주 여러분 조상들의 하느님께 찬미를 드리고 그분의 뜻을 실행하십시오. 이 지방 백성들, 그리고 이민족 아내들과 갈라서십시오.” (불가타 성경, 에즈라기, 10장 10:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
