고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnfessiōn(어간) + ī(어미)
기본형: cōnfessiō, cōnfessiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnfessiō 고백이 | cōnfessiōnēs 고백들이 |
| 속격 | cōnfessiōnis 고백의 | cōnfessiōnum 고백들의 |
| 여격 | cōnfessiōnī 고백에게 | cōnfessiōnibus 고백들에게 |
| 대격 | cōnfessiōnem 고백을 | cōnfessiōnēs 고백들을 |
| 탈격 | cōnfessiōne 고백으로 | cōnfessiōnibus 고백들로 |
| 호격 | cōnfessiō 고백아 | cōnfessiōnēs 고백들아 |
unde ceteri silentium et paupertatem confessioni et beneficio praeposuere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 75 75:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 75장 75:8)
ingenti enim dicta sunt libra, quibus confessioni desiderii sui quandam inicit refrenationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 19 19:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 19:3)
nam qui non poenam confessioni, sed defensionem dedit, is causam interitus quaerendam, non interitum putavit. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 6 1:15)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 6장 1:15)
Nec rectae confessioni officit, si nonnulla confessionis verba in canonicis minime reperiantur Scripturis. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 53:18)
(피에르 아벨라르, , 53:18)
Haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibam in locum tabernaculi admirabili usque ad domum De in voce exsultationis et confessioni multitudinis festa celebrantis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 42 42:5)
영광스러우신 분의 초막, 하느님의 집까지 환호와 찬미 소리 드높이 축제의 무리와 함께 행진하던 일들을 되새기며 저의 영혼이 북받쳐 오릅니다. (불가타 성경, 시편, 42장 42:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
