고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnfessiōn(어간) + is(어미)
기본형: cōnfessiō, cōnfessiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnfessiō 고백이 | cōnfessiōnēs 고백들이 |
| 속격 | cōnfessiōnis 고백의 | cōnfessiōnum 고백들의 |
| 여격 | cōnfessiōnī 고백에게 | cōnfessiōnibus 고백들에게 |
| 대격 | cōnfessiōnem 고백을 | cōnfessiōnēs 고백들을 |
| 탈격 | cōnfessiōne 고백으로 | cōnfessiōnibus 고백들로 |
| 호격 | cōnfessiō 고백아 | cōnfessiōnēs 고백들아 |
Et consummati sunt sermones confessionis Thobis. Et mortuus est in pace annorum centum duodecim et sepultus est praeclare in Nineve. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 14, 4 14:1)
토빗의 찬양 노래는 이렇게 끝난다. 토빗은 백열두 살에 평화로이 죽어 장엄한 장례식과 함께 니네베에 묻혔다. (불가타 성경, 토빗기, 14장, 4장 14:1)
Non enim parvum malum est perversis opinionibus non solum ad committendum blandimento voluptatis adduci, sed etiam ad defendendum peccatum a medicamento confessionis averti. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 1:2)
(아우구스티누스, 편지들, 1:2)
dein, postquam urgebatur, confessionis gloriam amplexus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 67 67:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:2)
sed hic videtur per oblationem confessionis levius crimen efficere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 20 20:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 20:3)
claves etiam confessionis sancti Petri et vexillum Romanae urbis eidem direxit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 796 116:3)
(, 116:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
