라틴어-한국어 사전 검색

congruōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (congruus의 남성 복수 대격형) 적합한 (이)들을

    형태분석: congru(어간) + ōs(어미)

congruus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: congruus, congrua, congruum

  1. 적합한, 적절한, 어울리는, 알맞는
  2. 의좋은, 조화로운, 일치하는
  1. agreeing, fit, suitable
  2. harmonious, concordant

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 congruus

적합한 (이)가

congruī

적합한 (이)들이

congrua

적합한 (이)가

congruae

적합한 (이)들이

congruum

적합한 (것)가

congrua

적합한 (것)들이

속격 congruī

적합한 (이)의

congruōrum

적합한 (이)들의

congruae

적합한 (이)의

congruārum

적합한 (이)들의

congruī

적합한 (것)의

congruōrum

적합한 (것)들의

여격 congruō

적합한 (이)에게

congruīs

적합한 (이)들에게

congruae

적합한 (이)에게

congruīs

적합한 (이)들에게

congruō

적합한 (것)에게

congruīs

적합한 (것)들에게

대격 congruum

적합한 (이)를

congruōs

적합한 (이)들을

congruam

적합한 (이)를

congruās

적합한 (이)들을

congruum

적합한 (것)를

congrua

적합한 (것)들을

탈격 congruō

적합한 (이)로

congruīs

적합한 (이)들로

congruā

적합한 (이)로

congruīs

적합한 (이)들로

congruō

적합한 (것)로

congruīs

적합한 (것)들로

호격 congrue

적합한 (이)야

congruī

적합한 (이)들아

congrua

적합한 (이)야

congruae

적합한 (이)들아

congruum

적합한 (것)야

congrua

적합한 (것)들아

예문

  • Est autem ῥυάσ (a ῥέω), vel forsan et ῥοιάσ (a ῥείω), quaelibet quorumcumque excrementorum corporis per meatus naturae congruos ejectio, quae scilicet invito aegroto oblinet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1657)

    (켈수스, , 3:1657)

  • nam cum illa sane congruos sermo tibi. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 4, scene 3 3:36)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:36)

  • meritos congruos, id est expiatorios: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 264 246:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 246:3)

  • Videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:5)

    그러던 어느 날 밤 이 두 사람, 곧 감옥에 갇힌 이집트 임금의 헌작 시종과 제빵 시종이 저마다 뜻이 다른 꿈을 꾸었다. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:5)

  • disposuit Iudas armatos paratos locis opportunis, ne forte ab hostibus repente mali aliquid fieret; congruum colloquium fecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:22)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:22)

유의어

  1. 적합한

  2. 의좋은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION