고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: congruus, congrua, congruum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | congruus 적합한 (이)가 | congruī 적합한 (이)들이 | congrua 적합한 (이)가 | congruae 적합한 (이)들이 | congruum 적합한 (것)가 | congrua 적합한 (것)들이 |
| 속격 | congruī 적합한 (이)의 | congruōrum 적합한 (이)들의 | congruae 적합한 (이)의 | congruārum 적합한 (이)들의 | congruī 적합한 (것)의 | congruōrum 적합한 (것)들의 |
| 여격 | congruō 적합한 (이)에게 | congruīs 적합한 (이)들에게 | congruae 적합한 (이)에게 | congruīs 적합한 (이)들에게 | congruō 적합한 (것)에게 | congruīs 적합한 (것)들에게 |
| 대격 | congruum 적합한 (이)를 | congruōs 적합한 (이)들을 | congruam 적합한 (이)를 | congruās 적합한 (이)들을 | congruum 적합한 (것)를 | congrua 적합한 (것)들을 |
| 탈격 | congruō 적합한 (이)로 | congruīs 적합한 (이)들로 | congruā 적합한 (이)로 | congruīs 적합한 (이)들로 | congruō 적합한 (것)로 | congruīs 적합한 (것)들로 |
| 호격 | congrue 적합한 (이)야 | congruī 적합한 (이)들아 | congrua 적합한 (이)야 | congruae 적합한 (이)들아 | congruum 적합한 (것)야 | congrua 적합한 (것)들아 |
Instrumentorum autem Dei Patris ad tuendas partes vocamur, ut noster terrarum orbis is sit quem Ipse creando optavit sitque pacis, pulchritudinis plenitudinisque eius proposito congruus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 69:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 69:3)
Deus Pater Deum Filium generavit, in quo ipse videtur qui nil ab eo distaret ut magnitudini suae congruus responderet affectus. Item: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 34:30)
(피에르 아벨라르, , 34:30)
Hoc monitu pariter nascentia bella repressit et bello quaesivit opes legitque precantes auxilio mensus numerum, qui congruus esset nec gravis Italiae formidandusve regenti. (Claudianus, De Bello Gothico 2:151)
(클라우디아누스, 2:151)
Videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:5)
그러던 어느 날 밤 이 두 사람, 곧 감옥에 갇힌 이집트 임금의 헌작 시종과 제빵 시종이 저마다 뜻이 다른 꿈을 꾸었다. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:5)
disposuit Iudas armatos paratos locis opportunis, ne forte ab hostibus repente mali aliquid fieret; congruum colloquium fecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:22)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
