고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnspīrātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: cōnspīrātiō, cōnspīrātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnspīrātiō 조화가 | cōnspīrātiōnēs 조화들이 |
| 속격 | cōnspīrātiōnis 조화의 | cōnspīrātiōnum 조화들의 |
| 여격 | cōnspīrātiōnī 조화에게 | cōnspīrātiōnibus 조화들에게 |
| 대격 | cōnspīrātiōnem 조화를 | cōnspīrātiōnēs 조화들을 |
| 탈격 | cōnspīrātiōne 조화로 | cōnspīrātiōnibus 조화들로 |
| 호격 | cōnspīrātiō 조화야 | cōnspīrātiōnēs 조화들아 |
Adice, ut idem patrem reum defendat et conspirationi inimicorum potentium eripiat, ut alterum illi consulatum ac tertium aliosque honores etiam consularibus concupiscendos congerat, ut pauperi raptas belli iure opes tradat et, quod est militaribus viris speciosissimum, divitem illum spoliis etiam hostilibus faciat. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 152:1)
(세네카, 행복론, 152:1)
omnia fieri ut consenescat ad Veios iuventus nec de agris nec de aliis commodis plebis ferre ad populum tribuni frequentiaque urbana celebrare actiones et resistere conspirationi patriciorum possint. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 129:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 129:1)
uerum impar optimatium conspirationi, quos relicto statim nouorum consulum officio frequentes obstinatosque ad resistendum concucurrisse cernebat, hanc quidem actionem deposuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 15 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 1:2)
Hi peragranter et dissimulanter honoratorum circulis assistendo, pervadendoque divites domus egentium habitu, quicquid noscere poterant vel audire, latenter intromissi per posticas in regiam, nuntiabant, id observantes conspiratione concordi, ut fingerent quaedam, et cognita duplicarent in peius, laudes vero supprimerent Caesaris, quas invitis compluribus formido malorum impendentium exprimebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:2)
Perductus est eisdem diebus et Gorgonius, cui erat thalami Caesariani cura commissa, cumque eum ausorum fuisse participem, concitoremque interdum, ex confesso pateret, conspiratione spadonum iustitia concinnatis mendaciis obumbrata, periculo evolutus abscessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
