살아있는 라틴어 사전

도구

contractīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(contractus의 남성 복수 여격형) 좁은 (이)들에게
형태분석: contract(어간) + īs(어미)
(contractus의 남성 복수 탈격형) 좁은 (이)들로
형태분석: contract(어간) + īs(어미)
(contractus의 여성 복수 여격형) 좁은 (이)들에게
형태분석: contract(어간) + īs(어미)
(contractus의 여성 복수 탈격형) 좁은 (이)들로
형태분석: contract(어간) + īs(어미)
(contractus의 중성 복수 여격형) 좁은 (것)들에게
형태분석: contract(어간) + īs(어미)
(contractus의 중성 복수 탈격형) 좁은 (것)들로
형태분석: contract(어간) + īs(어미)

contractus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contractus, contracta, contractum

어원: contrahō(모으다, 수집하다)의 분사형

뜻

좁은, 비좁은, 소형의, 작은, 한정된
간결한
삼가는, 매우 온건한

narrow, restricted, pinched, cramped
abridged, terse
restrained

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	contractus 좁은 (이)가	contractī 좁은 (이)들이	contracta 좁은 (이)가	contractae 좁은 (이)들이	contractum 좁은 (것)가	contracta 좁은 (것)들이
속격	contractī 좁은 (이)의	contractōrum 좁은 (이)들의	contractae 좁은 (이)의	contractārum 좁은 (이)들의	contractī 좁은 (것)의	contractōrum 좁은 (것)들의
여격	contractō 좁은 (이)에게	contractīs 좁은 (이)들에게	contractae 좁은 (이)에게	contractīs 좁은 (이)들에게	contractō 좁은 (것)에게	contractīs 좁은 (것)들에게
대격	contractum 좁은 (이)를	contractōs 좁은 (이)들을	contractam 좁은 (이)를	contractās 좁은 (이)들을	contractum 좁은 (것)를	contracta 좁은 (것)들을
탈격	contractō 좁은 (이)로	contractīs 좁은 (이)들로	contractā 좁은 (이)로	contractīs 좁은 (이)들로	contractō 좁은 (것)로	contractīs 좁은 (것)들로
호격	contracte 좁은 (이)야	contractī 좁은 (이)들아	contracta 좁은 (이)야	contractae 좁은 (이)들아	contractum 좁은 (것)야	contracta 좁은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	contractus 좁은 (이)가	contractior 더 좁은 (이)가	contractissimus 가장 좁은 (이)가
부사	contractē 좁게	contractius 더 좁게	contractissimē 가장 좁게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

inter quae descendit salsus et calidus sucus, qui contractis aliquo morbo nervis opitulatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:36)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:36)
inter quae descendit salsus et calidus sucus, qui contractis aliquo morbo neruis opitulatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 17 10:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 17장 10:2)
Haec ubi latius fama vulgasset, missaeque relationes assiduae Gallum Caesarem , quoniam magister equitum longius ea tempestate , iussus comes Orientis Nebridius, contractis undique militaribus copiis, ad periculo civitatem amplam et opportunam, studio properabat ingenti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 20:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 20:1)
Unde contractis copiis omnibus, Mesopotamiam propere signa commovit, ut fama de se nulla praeversa - id enim curatius observarat, - improvisus Assyrios occuparet. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 2 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:1)
Noctis itaque adventu proelio iam dirempto, refectisque viribus fessis, prope confinia lucis ductor egregius, in agminis quadrati figuram producto exercitu, cum comperisset occultantibus tenebris barbaros lapses, securus insidiarum per aperta camporum sequebatur et mollia, calcando semineces et constrictos, quos, vulneribus frigorum asperitate contractis, dolorum absumpserat magnitudo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)