고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contractus, contracta, contractum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | contractus 좁은 (이)가 | contractī 좁은 (이)들이 | contracta 좁은 (이)가 | contractae 좁은 (이)들이 | contractum 좁은 (것)가 | contracta 좁은 (것)들이 |
| 속격 | contractī 좁은 (이)의 | contractōrum 좁은 (이)들의 | contractae 좁은 (이)의 | contractārum 좁은 (이)들의 | contractī 좁은 (것)의 | contractōrum 좁은 (것)들의 |
| 여격 | contractō 좁은 (이)에게 | contractīs 좁은 (이)들에게 | contractae 좁은 (이)에게 | contractīs 좁은 (이)들에게 | contractō 좁은 (것)에게 | contractīs 좁은 (것)들에게 |
| 대격 | contractum 좁은 (이)를 | contractōs 좁은 (이)들을 | contractam 좁은 (이)를 | contractās 좁은 (이)들을 | contractum 좁은 (것)를 | contracta 좁은 (것)들을 |
| 탈격 | contractō 좁은 (이)로 | contractīs 좁은 (이)들로 | contractā 좁은 (이)로 | contractīs 좁은 (이)들로 | contractō 좁은 (것)로 | contractīs 좁은 (것)들로 |
| 호격 | contracte 좁은 (이)야 | contractī 좁은 (이)들아 | contracta 좁은 (이)야 | contractae 좁은 (이)들아 | contractum 좁은 (것)야 | contracta 좁은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | contractus 좁은 (이)가 | contractior 더 좁은 (이)가 | contractissimus 가장 좁은 (이)가 |
| 부사 | contractē 좁게 | contractius 더 좁게 | contractissimē 가장 좁게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Igitur Euthyclei est ad articulos, et ad omnem dolorem et ad vesicae, et ad recenti cicactrice contractos articulos, quas ancylas Graeci nominant, quod habet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:117)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:117)
Igitur Euthyclei est ad articulos, et ad omnem dolorem et ad uesicae, et ad recenti cicatrice contractos articulos, quas ancylas Graeci nominant, quod habet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 18 30:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 18장 30:2)
Tunc contractos in principia iussosque dicta cum silentio accipere temporis ac necessitatis monet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 67 67:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:1)
Igitur Euthyclei est, et ad articulos, et ad omnem dolorem, et ad vesicae, et ad recenti cicatrice contractos articulos, quae ἀγχύλασ Graeci nominant, conveniens; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XVIII De Malagmatis. 32:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 32:2)
sed cum caerulei proelia gurgitis iussisset Domini dextra quiescere, ad portum fluitans cumba relabitur exponitque solo litoris uvidi contractos pluvio frigore remiges, tunc de litoreis saepibus algidi arentum propere bracchia palmitum convectant rapidos unde focos struant: (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:2)
(프루덴티우스, , 1권 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
