살아있는 라틴어 사전

도구

contractō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(contractus의 남성 단수 여격형) 좁은 (이)에게
형태분석: contract(어간) + ō(어미)
(contractus의 남성 단수 탈격형) 좁은 (이)로
형태분석: contract(어간) + ō(어미)
(contractus의 중성 단수 여격형) 좁은 (것)에게
형태분석: contract(어간) + ō(어미)
(contractus의 중성 단수 탈격형) 좁은 (것)로
형태분석: contract(어간) + ō(어미)

contractus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contractus, contracta, contractum

어원: contrahō(모으다, 수집하다)의 분사형

뜻

좁은, 비좁은, 소형의, 작은, 한정된
간결한
삼가는, 매우 온건한

narrow, restricted, pinched, cramped
abridged, terse
restrained

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	contractus 좁은 (이)가	contractī 좁은 (이)들이	contracta 좁은 (이)가	contractae 좁은 (이)들이	contractum 좁은 (것)가	contracta 좁은 (것)들이
속격	contractī 좁은 (이)의	contractōrum 좁은 (이)들의	contractae 좁은 (이)의	contractārum 좁은 (이)들의	contractī 좁은 (것)의	contractōrum 좁은 (것)들의
여격	contractō 좁은 (이)에게	contractīs 좁은 (이)들에게	contractae 좁은 (이)에게	contractīs 좁은 (이)들에게	contractō 좁은 (것)에게	contractīs 좁은 (것)들에게
대격	contractum 좁은 (이)를	contractōs 좁은 (이)들을	contractam 좁은 (이)를	contractās 좁은 (이)들을	contractum 좁은 (것)를	contracta 좁은 (것)들을
탈격	contractō 좁은 (이)로	contractīs 좁은 (이)들로	contractā 좁은 (이)로	contractīs 좁은 (이)들로	contractō 좁은 (것)로	contractīs 좁은 (것)들로
호격	contracte 좁은 (이)야	contractī 좁은 (이)들아	contracta 좁은 (이)야	contractae 좁은 (이)들아	contractum 좁은 (것)야	contracta 좁은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	contractus 좁은 (이)가	contractior 더 좁은 (이)가	contractissimus 가장 좁은 (이)가
부사	contractē 좁게	contractius 더 좁게	contractissimē 가장 좁게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ipse trepidus et exinde metuens mihi per diversas et avias solitudines aufugi et quasi conscius mihi caedis humanae relicta patria et Lare ultroneum exilium amplexus nune Aetoliam novo contracto matrimonio colo. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 17:13)
(아풀레이우스, 변신, 1권 17:13)
aries autem eius habuerat longitudinem pedum CLXXX, latitudine in imo palmopedali, crassitudine pedali, contracto capite in latitudine pes, crassitudine S. Is autem aries habuerat de ferro duro rostrum, ita uti naves longae solent habere, et ex ipso rostro lamminae ferreae IIII circiter pedum XV fixae fuerant in materia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:20)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:20)
His in hunc modum ac talibus actis, Hesychia quaedam matrona, ob intentatum crimen in domo apparitoris, cui custodienda est tradita, multa pertimescens et saeva, fulcro plumeo vultu contracto incubuit, et animam occluso narium spiramento effudit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 47:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 47:1)
Hoc ego Athenis cum Tauro nostro legissem percontatusque essem quid de ratione ista reddita sentiret, Dixit quidem, inquit, probe et vere quid accideret diffuso sanguine aut contracto, sed cur ita fieret non dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VI 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
At Germanicus, quamquam contracto exercitu et parata in defectores ultione, dandum adhuc spatium ratus, si recenti exemplo sibi ipsi consulerent, praemittit litteras ad Caecinam, venire se valida manu ac, ni supplicium in malos praesumant, usurum promisca caede. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 48 48:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:1)