고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crūdēlis, crūdēle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | crūdēlis 냉담한 (이)가 | crūdēlēs 냉담한 (이)들이 | crūdēle 냉담한 (것)가 | crūdēlia 냉담한 (것)들이 |
| 속격 | crūdēlis 냉담한 (이)의 | crūdēlium 냉담한 (이)들의 | crūdēlis 냉담한 (것)의 | crūdēlium 냉담한 (것)들의 |
| 여격 | crūdēlī 냉담한 (이)에게 | crūdēlibus 냉담한 (이)들에게 | crūdēlī 냉담한 (것)에게 | crūdēlibus 냉담한 (것)들에게 |
| 대격 | crūdēlem 냉담한 (이)를 | crūdēlēs 냉담한 (이)들을 | crūdēle 냉담한 (것)를 | crūdēlia 냉담한 (것)들을 |
| 탈격 | crūdēlī 냉담한 (이)로 | crūdēlibus 냉담한 (이)들로 | crūdēlī 냉담한 (것)로 | crūdēlibus 냉담한 (것)들로 |
| 호격 | crūdēlis 냉담한 (이)야 | crūdēlēs 냉담한 (이)들아 | crūdēle 냉담한 (것)야 | crūdēlia 냉담한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | crūdēlis 냉담한 (이)가 | crūdēlior 더 냉담한 (이)가 | crūdēlissimus 가장 냉담한 (이)가 |
| 부사 | crūdēliter 냉담하게 | crūdēlius 더 냉담하게 | crūdēlissimē 가장 냉담하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ne des alienis honorem tuum et annos tuos crudeli, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:9)
다른 이들에게 네 명예를 넘겨주고 네 세월을 난폭한 자에게 빼앗기며 (불가타 성경, 잠언, 5장 5:9)
Domitiano crudeli morte consumpto, Musonianus eius orientem praetoriani regebat potestate praefecti, facundia sermonis utriusque clarus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 13 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 1:1)
me crudeli sorte parentes raptos prohibet lugere timor fratrisque necem deflere vetat, in quo fuerat spes una mihi totque malorum breve solamen. (Seneca, Octavia 1:19)
(세네카, 옥타비아 1:19)
ne Aequi quidem ac Volsci morbo absumptis priore anno consulibus crudeli superboque nobis bello institere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 106:4)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 106:4)
Haec quidem oratio super tam violento atque crudeli facinore nihil profecto abest a cotidianis sermonibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
