고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crūdēlis, crūdēle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | crūdēlis 냉담한 (이)가 | crūdēlēs 냉담한 (이)들이 | crūdēle 냉담한 (것)가 | crūdēlia 냉담한 (것)들이 |
| 속격 | crūdēlis 냉담한 (이)의 | crūdēlium 냉담한 (이)들의 | crūdēlis 냉담한 (것)의 | crūdēlium 냉담한 (것)들의 |
| 여격 | crūdēlī 냉담한 (이)에게 | crūdēlibus 냉담한 (이)들에게 | crūdēlī 냉담한 (것)에게 | crūdēlibus 냉담한 (것)들에게 |
| 대격 | crūdēlem 냉담한 (이)를 | crūdēlēs 냉담한 (이)들을 | crūdēle 냉담한 (것)를 | crūdēlia 냉담한 (것)들을 |
| 탈격 | crūdēlī 냉담한 (이)로 | crūdēlibus 냉담한 (이)들로 | crūdēlī 냉담한 (것)로 | crūdēlibus 냉담한 (것)들로 |
| 호격 | crūdēlis 냉담한 (이)야 | crūdēlēs 냉담한 (이)들아 | crūdēle 냉담한 (것)야 | crūdēlia 냉담한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | crūdēlis 냉담한 (이)가 | crūdēlior 더 냉담한 (이)가 | crūdēlissimus 가장 냉담한 (이)가 |
| 부사 | crūdēliter 냉담하게 | crūdēlius 더 냉담하게 | crūdēlissimē 가장 냉담하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Quid miseros homines et laboriosos viatores tam crudelibus animis invaditis atque obteritis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 6:2)
(아풀레이우스, 변신, 8권 6:2)
dulcem nidis inmitibus escam id est crudelibus pullis, qui apium morte nutriuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 17 12:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 12:1)
crudelibus ante suppliciis fruitur; (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:115)
(클라우디아누스, , 2:115)
Cumque media nocte Iohannes solito furtim, nemine sciente, orandi gratia ecclesiam intrasset et flexis genibus ante altare incurvaret, tunc duo illi latrunculi ex improviso dispoliatis gladiis in eum irrumpunt et crudelibus afficiunt vulneribus. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 97 102:2)
(, , 102:2)
Quae memor ipsa sui, postquam crudelibus aris admota est sensitque sibi fera sacra parari, utque Neoptolemum stantem ferrumque tenentem utque suo vidit figentem lumina vultu, utere iamdudum generoso sanguine!" (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 42:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 42:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
