고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēbilitō, dēbilitāre, dēbilitāvī, dēbilitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēbilitā | ||
| 복수 | dēbilitāte | |||
| 미래 | 단수 | dēbilitātō | dēbilitātō | |
| 복수 | dēbilitātōte | dēbilitantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēbilitāre | ||
| 복수 | dēbilitāminī | |||
| 미래 | 단수 | dēbilitātor | dēbilitātor | |
| 복수 | dēbilitantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēbilitāre | dēbilitāvisse | dēbilitātūrus esse |
| 수동태 | dēbilitārī | dēbilitātus esse | dēbilitātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēbilitāns | dēbilitātūrus | |
| 수동태 | dēbilitātus | dēbilitandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēbilitātum | dēbilitātū |
Pro illo qui debilitabat expositos pauci admodum dixerunt. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 15:1)
(세네카, , , 15:1)
GALLIO fere similem diuisionem in Parrhasio habuit ei quam habuerat in illa controuersia, cuius mentio est in hoc ipso libro, de illo qui debilitabat expositos, detractis quibusdam. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Laesae reipublicae sit actio. Parrhasius pictor Atheniensis, cum Philippus captiuos Olynthios uenderet, emit unum ex iis senem; perduxit Athenas; torsit et ad exemplar eius pinxit Proinethea. Olynthius in tormentis periit. ille tabulam in templo Mineruae p 13:1)
(세네카, , , 13:1)
LABIENVS tam diserte declamauit partem eius qui debilitabat expositos, quam nemo alteram partem, cum illam omnes disertissimi uiri uelut ad experimentum suarum uirium dixerint. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 17:5)
(세네카, , , 17:5)
Dixit autem Iudas: " Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est; et nos non poterimus aedificare murum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 4 4:4)
그런데 유다인들은 이렇게 말하였다. “짐꾼의 힘은 다해 가는데 잔해들은 많기만 하구나. 우리 힘으로는 이 성벽을 쌓지 못하리라.” (불가타 성경, 느헤미야기, 4장 4:4)
Homo vero cum mortuus fuerit et debilitatur, exspirat homo et, ubi, quaeso, est? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 14 14:10)
그렇지만 인간은 죽어서 힘없이 눕습니다. 사람이 숨을 거두면 그가 어디 있습니까? (불가타 성경, 욥기, 14장 14:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
