고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēbilitō, dēbilitāre, dēbilitāvī, dēbilitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēbilitā | ||
| 복수 | dēbilitāte | |||
| 미래 | 단수 | dēbilitātō | dēbilitātō | |
| 복수 | dēbilitātōte | dēbilitantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēbilitāre | ||
| 복수 | dēbilitāminī | |||
| 미래 | 단수 | dēbilitātor | dēbilitātor | |
| 복수 | dēbilitantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēbilitāre | dēbilitāvisse | dēbilitātūrus esse |
| 수동태 | dēbilitārī | dēbilitātus esse | dēbilitātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēbilitāns | dēbilitātūrus | |
| 수동태 | dēbilitātus | dēbilitandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēbilitātum | dēbilitātū |
At si nervi iuxta sunt, ignis alienus est, ne vel distendantur, vel membrum debilitent: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 2 3:25)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:25)
At si nerui iuxta sunt, ignis alienus est, ne uel distendantur, uel membrum debilitent: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 2 4:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 2장 4:5)
At si nervi juxta sunt, ignis alienus est, ne vel distendantur hi, vel membrum debilitent: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, II De his, quae per se intumescunt, quomodo incidenda, et curanda sint. 4:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 4:5)
Quae et ipsa moderata sint, ne nimia debilitent stomachum et maiorem refectionem poscentia erumpant in cruditatem, quae parens libidinum est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 7:4)
(히에로니무스, 편지들, 7:4)
Dixit autem Iudas: " Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est; et nos non poterimus aedificare murum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 4 4:4)
그런데 유다인들은 이렇게 말하였다. “짐꾼의 힘은 다해 가는데 잔해들은 많기만 하구나. 우리 힘으로는 이 성벽을 쌓지 못하리라.” (불가타 성경, 느헤미야기, 4장 4:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
