라틴어-한국어 사전 검색

dēbilitārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēbilitō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: dēbilit(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

dēbilitō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēbilitō, dēbilitāre, dēbilitāvī, dēbilitātum

어원: dēbilis(약한, 부서지기 쉬운)

  1. I cripple or maim
  2. I debilitate, unnerve, disable or weaken

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēbilitā

복수 dēbilitāte

미래단수 dēbilitātō

dēbilitātō

복수 dēbilitātōte

dēbilitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēbilitāre

복수 dēbilitāminī

미래단수 dēbilitātor

dēbilitātor

복수 dēbilitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēbilitāns

dēbilitātūrus

수동태 dēbilitātus

dēbilitandus

목적분사

대격탈격
형태 dēbilitātum

dēbilitātū

예문

  • cumque plurimas et maximas commoditates amicitia contineat, tum illa nimirum praestat omnibus, quod bonam spem praelucet in posterum, nec debilitari animos aut cadere patitur. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 30:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 30:1)

  • Ut, si unum quodque membrum sensum hunc haberet, ut posse putaret se valere, si proximi membri valetudinem ad se traduxisset, debilitari et interire totum corpus necesse esset, sic, si unus quisque nostrum ad se rapiat commoda aliorum detrahatque, quod cuique possit, emolumenti sui gratia, societas hominum et communitas evertatur necesse est. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 27:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 27:1)

  • turpe esse, viri non esse debilitari dolore, frangi, succumbere. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 123:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 123:7)

  • solebam enim antea debilitari oleis et lucanicis tuis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 16 9:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 9:12)

  • nunc quoniam ita accidit ut neque praetores suis opibus neque nos nostro studio, quicquam proficere possemus, est omnino difficile non graviter id ferre, sed tamen nostros animos maximis in rebus et gerendis et sustinendis exercitatos frangi et debilitari molestia non oportet. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 1 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 1장 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION