라틴어-한국어 사전 검색

dēfīnītiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfīnītiō의 단수 주격형) 규정이

    형태분석: dēfīnītiō(어간)

  • (dēfīnītiō의 단수 호격형) 규정아

    형태분석: dēfīnītiō(어간)

dēfīnītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfīnītiō, dēfīnītiōnis

어원: dēfīniō(제한하다, 억제하다)

  1. 규정, 석의
  2. 경계, 한계, 제한
  3. 설명, 석의
  4. 구분, 부문
  1. definition; precise description
  2. specification
  3. boundary, limit
  4. explanation
  5. classification
  6. pronouncement, ruling

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēfīnītiō

규정이

dēfīnītiōnēs

규정들이

속격 dēfīnītiōnis

규정의

dēfīnītiōnum

규정들의

여격 dēfīnītiōnī

규정에게

dēfīnītiōnibus

규정들에게

대격 dēfīnītiōnem

규정을

dēfīnītiōnēs

규정들을

탈격 dēfīnītiōne

규정으로

dēfīnītiōnibus

규정들로

호격 dēfīnītiō

규정아

dēfīnītiōnēs

규정들아

예문

  • Et faciet iuxta voluntatem suam rex et elevabitur et magnificabitur adversus omnem deum et adversus Deum deorum loquetur magnifica et prosperabitur, donec compleatur iracundia; perpetrata quippe est definitio. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 11 11:36)

    임금은 제멋대로 행동하고 교만스레 자신을 들어 높이며 자기가 모든 신보다 위대하다고 여길뿐더러, 신들의 하느님을 두고 끔찍한 말까지 해 댈 것이다. 이렇게 그는 진노의 때가 다하기까지 성공을 거두리니, 결정된 것이 다 이루어져야 하기 때문이다. (불가타 성경, 다니엘서, 11장 11:36)

  • Et quamquam in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quisque iurgantium coleret, tempore alieno interrogans, tamen nulla eius definitio litis a vero dissonans reperitur, nec argui umquam potuit, ob religionem vel quodcumque aliud ab aequitatis recto tramite deviasse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)

  • Sed lepidae magis atque iucundae brevitatis utraque definitio quam plana aut proba esse videtur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXV 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • quodque eadem definitio culpata reprehensaque est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 1:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:3)

  • Ea definitio si probe facta est, neque de imperio Cn. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

유의어

  1. specification

  2. 경계

  3. 설명

  4. pronouncement

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION