라틴어-한국어 사전 검색

dēfīnītiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfīnītiō의 단수 여격형) 규정에게

    형태분석: dēfīnītiōn(어간) + ī(어미)

dēfīnītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfīnītiō, dēfīnītiōnis

어원: dēfīniō(제한하다, 억제하다)

  1. 규정, 석의
  2. 경계, 한계, 제한
  3. 설명, 석의
  4. 구분, 부문
  1. definition; precise description
  2. specification
  3. boundary, limit
  4. explanation
  5. classification
  6. pronouncement, ruling

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēfīnītiō

규정이

dēfīnītiōnēs

규정들이

속격 dēfīnītiōnis

규정의

dēfīnītiōnum

규정들의

여격 dēfīnītiōnī

규정에게

dēfīnītiōnibus

규정들에게

대격 dēfīnītiōnem

규정을

dēfīnītiōnēs

규정들을

탈격 dēfīnītiōne

규정으로

dēfīnītiōnibus

규정들로

호격 dēfīnītiō

규정아

dēfīnītiōnēs

규정들아

예문

  • Aliarum autem opinionum disciplinarumque auctores huic definitioni ita obstrepunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • qui et definierunt plurima et definiendi artes reliquerunt, quodque est definitioni adiunctum, ut res in partes dividatur, id et fit ab illis et quem ad modum fieri oporteat traditur; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 12:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 12:6)

  • Haec enim sunt definitioni attributa; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 22 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 22장 1:2)

  • " Adiciam definitioni interpretationem, quo tibi res apertior fiat: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 58 19:4)

    (세네카, , , 19:4)

  • Et faciet iuxta voluntatem suam rex et elevabitur et magnificabitur adversus omnem deum et adversus Deum deorum loquetur magnifica et prosperabitur, donec compleatur iracundia; perpetrata quippe est definitio. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 11 11:36)

    임금은 제멋대로 행동하고 교만스레 자신을 들어 높이며 자기가 모든 신보다 위대하다고 여길뿐더러, 신들의 하느님을 두고 끔찍한 말까지 해 댈 것이다. 이렇게 그는 진노의 때가 다하기까지 성공을 거두리니, 결정된 것이 다 이루어져야 하기 때문이다. (불가타 성경, 다니엘서, 11장 11:36)

유의어

  1. specification

  2. 경계

  3. 설명

  4. pronouncement

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION