고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēfodiō, dēfodere, dēfōdī, dēfossum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfodiō (나는) 깊이 판다 |
dēfodis (너는) 깊이 판다 |
dēfodit (그는) 깊이 판다 |
| 복수 | dēfodimus (우리는) 깊이 판다 |
dēfoditis (너희는) 깊이 판다 |
dēfodiunt (그들은) 깊이 판다 |
|
| 과거 | 단수 | dēfodiēbam (나는) 깊이 파고 있었다 |
dēfodiēbās (너는) 깊이 파고 있었다 |
dēfodiēbat (그는) 깊이 파고 있었다 |
| 복수 | dēfodiēbāmus (우리는) 깊이 파고 있었다 |
dēfodiēbātis (너희는) 깊이 파고 있었다 |
dēfodiēbant (그들은) 깊이 파고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēfodiam (나는) 깊이 파겠다 |
dēfodiēs (너는) 깊이 파겠다 |
dēfodiet (그는) 깊이 파겠다 |
| 복수 | dēfodiēmus (우리는) 깊이 파겠다 |
dēfodiētis (너희는) 깊이 파겠다 |
dēfodient (그들은) 깊이 파겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfōdī (나는) 깊이 팠다 |
dēfōdistī (너는) 깊이 팠다 |
dēfōdit (그는) 깊이 팠다 |
| 복수 | dēfōdimus (우리는) 깊이 팠다 |
dēfōdistis (너희는) 깊이 팠다 |
dēfōdērunt, dēfōdēre (그들은) 깊이 팠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfōderam (나는) 깊이 팠었다 |
dēfōderās (너는) 깊이 팠었다 |
dēfōderat (그는) 깊이 팠었다 |
| 복수 | dēfōderāmus (우리는) 깊이 팠었다 |
dēfōderātis (너희는) 깊이 팠었다 |
dēfōderant (그들은) 깊이 팠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēfōderō (나는) 깊이 팠겠다 |
dēfōderis (너는) 깊이 팠겠다 |
dēfōderit (그는) 깊이 팠겠다 |
| 복수 | dēfōderimus (우리는) 깊이 팠겠다 |
dēfōderitis (너희는) 깊이 팠겠다 |
dēfōderint (그들은) 깊이 팠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfodior (나는) 깊이 파여진다 |
dēfoderis, dēfodere (너는) 깊이 파여진다 |
dēfoditur (그는) 깊이 파여진다 |
| 복수 | dēfodimur (우리는) 깊이 파여진다 |
dēfodiminī (너희는) 깊이 파여진다 |
dēfodiuntur (그들은) 깊이 파여진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēfodiēbar (나는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfodiēbāris, dēfodiēbāre (너는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfodiēbātur (그는) 깊이 파여지고 있었다 |
| 복수 | dēfodiēbāmur (우리는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfodiēbāminī (너희는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfodiēbantur (그들은) 깊이 파여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēfodiar (나는) 깊이 파여지겠다 |
dēfodeēris, dēfodeēre (너는) 깊이 파여지겠다 |
dēfodiētur (그는) 깊이 파여지겠다 |
| 복수 | dēfodiēmur (우리는) 깊이 파여지겠다 |
dēfodiēminī (너희는) 깊이 파여지겠다 |
dēfodientur (그들은) 깊이 파여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfossus sum (나는) 깊이 파여졌다 |
dēfossus es (너는) 깊이 파여졌다 |
dēfossus est (그는) 깊이 파여졌다 |
| 복수 | dēfossī sumus (우리는) 깊이 파여졌다 |
dēfossī estis (너희는) 깊이 파여졌다 |
dēfossī sunt (그들은) 깊이 파여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfossus eram (나는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossus erās (너는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossus erat (그는) 깊이 파여졌었다 |
| 복수 | dēfossī erāmus (우리는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossī erātis (너희는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossī erant (그들은) 깊이 파여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēfossus erō (나는) 깊이 파여졌겠다 |
dēfossus eris (너는) 깊이 파여졌겠다 |
dēfossus erit (그는) 깊이 파여졌겠다 |
| 복수 | dēfossī erimus (우리는) 깊이 파여졌겠다 |
dēfossī eritis (너희는) 깊이 파여졌겠다 |
dēfossī erunt (그들은) 깊이 파여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfodiam (나는) 깊이 파자 |
dēfodiās (너는) 깊이 파자 |
dēfodiat (그는) 깊이 파자 |
| 복수 | dēfodiāmus (우리는) 깊이 파자 |
dēfodiātis (너희는) 깊이 파자 |
dēfodiant (그들은) 깊이 파자 |
|
| 과거 | 단수 | dēfoderem (나는) 깊이 파고 있었다 |
dēfoderēs (너는) 깊이 파고 있었다 |
dēfoderet (그는) 깊이 파고 있었다 |
| 복수 | dēfoderēmus (우리는) 깊이 파고 있었다 |
dēfoderētis (너희는) 깊이 파고 있었다 |
dēfoderent (그들은) 깊이 파고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfōderim (나는) 깊이 팠다 |
dēfōderīs (너는) 깊이 팠다 |
dēfōderit (그는) 깊이 팠다 |
| 복수 | dēfōderīmus (우리는) 깊이 팠다 |
dēfōderītis (너희는) 깊이 팠다 |
dēfōderint (그들은) 깊이 팠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfōdissem (나는) 깊이 팠었다 |
dēfōdissēs (너는) 깊이 팠었다 |
dēfōdisset (그는) 깊이 팠었다 |
| 복수 | dēfōdissēmus (우리는) 깊이 팠었다 |
dēfōdissētis (너희는) 깊이 팠었다 |
dēfōdissent (그들은) 깊이 팠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfodiar (나는) 깊이 파여지자 |
dēfodiāris, dēfodiāre (너는) 깊이 파여지자 |
dēfodiātur (그는) 깊이 파여지자 |
| 복수 | dēfodiāmur (우리는) 깊이 파여지자 |
dēfodiāminī (너희는) 깊이 파여지자 |
dēfodiantur (그들은) 깊이 파여지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēfoderer (나는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfoderēris, dēfoderēre (너는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfoderētur (그는) 깊이 파여지고 있었다 |
| 복수 | dēfoderēmur (우리는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfoderēminī (너희는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfoderentur (그들은) 깊이 파여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfossus sim (나는) 깊이 파여졌다 |
dēfossus sīs (너는) 깊이 파여졌다 |
dēfossus sit (그는) 깊이 파여졌다 |
| 복수 | dēfossī sīmus (우리는) 깊이 파여졌다 |
dēfossī sītis (너희는) 깊이 파여졌다 |
dēfossī sint (그들은) 깊이 파여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfossus essem (나는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossus essēs (너는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossus esset (그는) 깊이 파여졌었다 |
| 복수 | dēfossī essēmus (우리는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossī essētis (너희는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossī essent (그들은) 깊이 파여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfode (너는) 깊이 파라 |
||
| 복수 | dēfodite (너희는) 깊이 파라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēfoditō (네가) 깊이 파게 해라 |
dēfoditō (그가) 깊이 파게 해라 |
|
| 복수 | dēfoditōte (너희가) 깊이 파게 해라 |
dēfodiuntō (그들이) 깊이 파게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfodere (너는) 깊이 파여져라 |
||
| 복수 | dēfodiminī (너희는) 깊이 파여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēfodetor (네가) 깊이 파여지게 해라 |
dēfoditor (그가) 깊이 파여지게 해라 |
|
| 복수 | dēfodiuntor (그들이) 깊이 파여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēfodere 깊이 팜 |
dēfōdisse 깊이 팠음 |
dēfossūrus esse 깊이 파겠음 |
| 수동태 | dēfodī 깊이 파여짐 |
dēfossus esse 깊이 파여졌음 |
dēfossum īrī 깊이 파여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēfodiēns 깊이 파는 |
dēfossūrus 깊이 팔 |
|
| 수동태 | dēfossus 깊이 파여진 |
dēfodiendus 깊이 파여질 |
Homines defoderunt in terram dimidiatos ignemque circumposuerunt, ita interfecerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIV 20:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:2)
Siros vocabant barbari, quos ita sedlerter abscondunt, ut, nisi qui defoderunt, invenire non possint: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 4 22:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 4장 22:1)
Et habebis fiduciam, proposita tibi spe, et defossus securus dormies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 11 11:18)
희망이 있기에 자네는 신뢰할 수 있으며 둘러보고서는 안심하고 자리에 들 것이네. (불가타 성경, 욥기, 11장 11:18)
quid iuvat inmensum te argenti pondus et aurifurtim defossa timidum deponere terra? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:27)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:27)
sin autem eripietur lumen a vi vaporis, tunc secundum puteum dextra ac sinistra defodiantur aestuaria; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:61)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:61)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
