고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēfodiō, dēfodere, dēfōdī, dēfossum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfodiō (나는) 깊이 판다 |
dēfodis (너는) 깊이 판다 |
dēfodit (그는) 깊이 판다 |
| 복수 | dēfodimus (우리는) 깊이 판다 |
dēfoditis (너희는) 깊이 판다 |
dēfodiunt (그들은) 깊이 판다 |
|
| 과거 | 단수 | dēfodiēbam (나는) 깊이 파고 있었다 |
dēfodiēbās (너는) 깊이 파고 있었다 |
dēfodiēbat (그는) 깊이 파고 있었다 |
| 복수 | dēfodiēbāmus (우리는) 깊이 파고 있었다 |
dēfodiēbātis (너희는) 깊이 파고 있었다 |
dēfodiēbant (그들은) 깊이 파고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēfodiam (나는) 깊이 파겠다 |
dēfodiēs (너는) 깊이 파겠다 |
dēfodiet (그는) 깊이 파겠다 |
| 복수 | dēfodiēmus (우리는) 깊이 파겠다 |
dēfodiētis (너희는) 깊이 파겠다 |
dēfodient (그들은) 깊이 파겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfōdī (나는) 깊이 팠다 |
dēfōdistī (너는) 깊이 팠다 |
dēfōdit (그는) 깊이 팠다 |
| 복수 | dēfōdimus (우리는) 깊이 팠다 |
dēfōdistis (너희는) 깊이 팠다 |
dēfōdērunt, dēfōdēre (그들은) 깊이 팠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfōderam (나는) 깊이 팠었다 |
dēfōderās (너는) 깊이 팠었다 |
dēfōderat (그는) 깊이 팠었다 |
| 복수 | dēfōderāmus (우리는) 깊이 팠었다 |
dēfōderātis (너희는) 깊이 팠었다 |
dēfōderant (그들은) 깊이 팠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēfōderō (나는) 깊이 팠겠다 |
dēfōderis (너는) 깊이 팠겠다 |
dēfōderit (그는) 깊이 팠겠다 |
| 복수 | dēfōderimus (우리는) 깊이 팠겠다 |
dēfōderitis (너희는) 깊이 팠겠다 |
dēfōderint (그들은) 깊이 팠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfodior (나는) 깊이 파여진다 |
dēfoderis, dēfodere (너는) 깊이 파여진다 |
dēfoditur (그는) 깊이 파여진다 |
| 복수 | dēfodimur (우리는) 깊이 파여진다 |
dēfodiminī (너희는) 깊이 파여진다 |
dēfodiuntur (그들은) 깊이 파여진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēfodiēbar (나는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfodiēbāris, dēfodiēbāre (너는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfodiēbātur (그는) 깊이 파여지고 있었다 |
| 복수 | dēfodiēbāmur (우리는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfodiēbāminī (너희는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfodiēbantur (그들은) 깊이 파여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēfodiar (나는) 깊이 파여지겠다 |
dēfodeēris, dēfodeēre (너는) 깊이 파여지겠다 |
dēfodiētur (그는) 깊이 파여지겠다 |
| 복수 | dēfodiēmur (우리는) 깊이 파여지겠다 |
dēfodiēminī (너희는) 깊이 파여지겠다 |
dēfodientur (그들은) 깊이 파여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfossus sum (나는) 깊이 파여졌다 |
dēfossus es (너는) 깊이 파여졌다 |
dēfossus est (그는) 깊이 파여졌다 |
| 복수 | dēfossī sumus (우리는) 깊이 파여졌다 |
dēfossī estis (너희는) 깊이 파여졌다 |
dēfossī sunt (그들은) 깊이 파여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfossus eram (나는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossus erās (너는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossus erat (그는) 깊이 파여졌었다 |
| 복수 | dēfossī erāmus (우리는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossī erātis (너희는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossī erant (그들은) 깊이 파여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēfossus erō (나는) 깊이 파여졌겠다 |
dēfossus eris (너는) 깊이 파여졌겠다 |
dēfossus erit (그는) 깊이 파여졌겠다 |
| 복수 | dēfossī erimus (우리는) 깊이 파여졌겠다 |
dēfossī eritis (너희는) 깊이 파여졌겠다 |
dēfossī erunt (그들은) 깊이 파여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfodiam (나는) 깊이 파자 |
dēfodiās (너는) 깊이 파자 |
dēfodiat (그는) 깊이 파자 |
| 복수 | dēfodiāmus (우리는) 깊이 파자 |
dēfodiātis (너희는) 깊이 파자 |
dēfodiant (그들은) 깊이 파자 |
|
| 과거 | 단수 | dēfoderem (나는) 깊이 파고 있었다 |
dēfoderēs (너는) 깊이 파고 있었다 |
dēfoderet (그는) 깊이 파고 있었다 |
| 복수 | dēfoderēmus (우리는) 깊이 파고 있었다 |
dēfoderētis (너희는) 깊이 파고 있었다 |
dēfoderent (그들은) 깊이 파고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfōderim (나는) 깊이 팠다 |
dēfōderīs (너는) 깊이 팠다 |
dēfōderit (그는) 깊이 팠다 |
| 복수 | dēfōderīmus (우리는) 깊이 팠다 |
dēfōderītis (너희는) 깊이 팠다 |
dēfōderint (그들은) 깊이 팠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfōdissem (나는) 깊이 팠었다 |
dēfōdissēs (너는) 깊이 팠었다 |
dēfōdisset (그는) 깊이 팠었다 |
| 복수 | dēfōdissēmus (우리는) 깊이 팠었다 |
dēfōdissētis (너희는) 깊이 팠었다 |
dēfōdissent (그들은) 깊이 팠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfodiar (나는) 깊이 파여지자 |
dēfodiāris, dēfodiāre (너는) 깊이 파여지자 |
dēfodiātur (그는) 깊이 파여지자 |
| 복수 | dēfodiāmur (우리는) 깊이 파여지자 |
dēfodiāminī (너희는) 깊이 파여지자 |
dēfodiantur (그들은) 깊이 파여지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēfoderer (나는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfoderēris, dēfoderēre (너는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfoderētur (그는) 깊이 파여지고 있었다 |
| 복수 | dēfoderēmur (우리는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfoderēminī (너희는) 깊이 파여지고 있었다 |
dēfoderentur (그들은) 깊이 파여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēfossus sim (나는) 깊이 파여졌다 |
dēfossus sīs (너는) 깊이 파여졌다 |
dēfossus sit (그는) 깊이 파여졌다 |
| 복수 | dēfossī sīmus (우리는) 깊이 파여졌다 |
dēfossī sītis (너희는) 깊이 파여졌다 |
dēfossī sint (그들은) 깊이 파여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēfossus essem (나는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossus essēs (너는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossus esset (그는) 깊이 파여졌었다 |
| 복수 | dēfossī essēmus (우리는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossī essētis (너희는) 깊이 파여졌었다 |
dēfossī essent (그들은) 깊이 파여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfode (너는) 깊이 파라 |
||
| 복수 | dēfodite (너희는) 깊이 파라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēfoditō (네가) 깊이 파게 해라 |
dēfoditō (그가) 깊이 파게 해라 |
|
| 복수 | dēfoditōte (너희가) 깊이 파게 해라 |
dēfodiuntō (그들이) 깊이 파게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēfodere (너는) 깊이 파여져라 |
||
| 복수 | dēfodiminī (너희는) 깊이 파여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēfodetor (네가) 깊이 파여지게 해라 |
dēfoditor (그가) 깊이 파여지게 해라 |
|
| 복수 | dēfodiuntor (그들이) 깊이 파여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēfodere 깊이 팜 |
dēfōdisse 깊이 팠음 |
dēfossūrus esse 깊이 파겠음 |
| 수동태 | dēfodī 깊이 파여짐 |
dēfossus esse 깊이 파여졌음 |
dēfossum īrī 깊이 파여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēfodiēns 깊이 파는 |
dēfossūrus 깊이 팔 |
|
| 수동태 | dēfossus 깊이 파여진 |
dēfodiendus 깊이 파여질 |
respondit coniector thesaurum defossum esse sub lecto. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 199:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 199:2)
respondit coniector thensaurum defossum esse sub lecto. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 199:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 199:2)
ut enim si aurum cui, quod esset multifariam defossum, commonstrare vellem, satis esse deberet, si signa et notas ostenderem locorum, quibus cognitis ipse sibi foderet et id quod vellet parvo labore, nullo errore, inveniret; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 174:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 174:2)
ubi illud signum defossum erit, eo magistratum Romanum escendere fas non esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 147:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 147:3)
Verum fabula illa non male in illos quadrat de sene, qui filiis aurum in vinea defossum (sed locum se nescire simulans) legaverit; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 198:9)
(, , 198:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
