- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dēfraudātō

고전 발음: [데:다:토:] 교회 발음: [데:다:토:]

형태정보

  • (dēfraudō의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 ) (네가) 속이게 해라

    형태분석: dēfraud(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

  • (dēfraudō의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 ) (그가) 속이게 해라

    형태분석: dēfraud(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

dēfraudō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [데:도:] 교회 발음: [데:도:]

기본형: dēfraudō, dēfraudāre, dēfraudāvī, dēfraudātum

  1. 속이다, 기만하다, 사취하다, 커닝하다
  1. I defraud, cheat, deceive

활용 정보

1변화

예문

  • Me defraudato. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 1, scene 1 1:101)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:101)

  • Fili, eleemosynam pauperis ne defraudes et oculos tuos ne transvertas a paupere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:1)

    얘야, 가난한 이의 살길을 막지 말고 궁핍한 눈들을 기다리게 하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:1)

  • Servus sensatus sit tibi dilectus quasi anima tua; non defraudes illum libertate neque inopem derelinquas illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:23)

    자녀가 있느냐? 그들을 훈육하고 어릴 때부터 그들이 목을 숙이게 하여라. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:23)

  • Non defrauderis a bono diei, et particula desiderii boni non te praetereat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:14)

    그날의 행복을 마다하지 말고 바라던 행복의 몫을 놓치지 않도록 하여라. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:14)

  • Quid defraudat vitam? Mors. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:34)

    (불가타 성경, 집회서, 31장 31:34)

유의어

  1. 속이다

    • concīdō (속이다, 기만하다, 사취하다)
    • admutilō (사취하다, 속이다)
    • intervertō (I cheat or defraud)
    • frūstrō (속이다, 기만하다, 커닝하다)
    • obrēpō (놀라게 하다, 속이다, 기만하다)
    • fraudō (속이다, 사취하다, 커닝하다)
    • fallō (속이다, 기만하다, 실망시키다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION