라틴어-한국어 사전 검색

dēvicerat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēvincō의 과거완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēvic(어간) + era(시제접사) + t(인칭어미)

dēvincō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēvincō, dēvincere, dēvicī, dēvictum

  1. 넘다, 정복하다
  2. 제압하다, 정복하다
  1. I defeat decisively
  2. I conquer
  3. I subdue

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvince

복수 dēvincite

미래단수 dēvincitō

dēvincitō

복수 dēvincitōte

dēvincuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvincere

복수 dēvinciminī

미래단수 dēvincitor

dēvincitor

복수 dēvincuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēvincēns

dēvictūrus

수동태 dēvictus

dēvincendus

목적분사

대격탈격
형태 dēvictum

dēvictū

예문

  • populi autem quos ille devicerat, regno eius infesti, manu facta urbem diruituri muros subiere, cumque in eo essent ut iam civitatis potirentur, senex quidam iuvenem egregiae formae securum in publico excidio notavit in foro, cumque ex eo quaesisset, cur patriae non succurreret, respondit, quod arma non haberet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 286 261:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 261:7)

  • C. Duellium M. F., qui Poenos classe primus devicerat, redeuntem a cena senem saepe videbam puer; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 57:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 57:6)

  • senatus consultum in M'. Acilii sententiam, qui Antiochum Aetolosque devicerat, factum est ut Aetoli eo die iuberentur proficisci ab urbe et intra quintum decimum diem Italia excedere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 564:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 564:1)

  • F. Scipio L. Valerius Flaccus M. Porcius Cato M. Claudius Marcellus M'. Acilius Glabrio, qui Antiochum ad Thermopylas Aetolosque devicerat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 689:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 689:2)

  • per eos dies L. Aemilio Regillo, qui classe praefectum Antiochi regis devicerat, extra urbem in aede Apollinis cum senatus datus esset, auditis rebus gestis eius, quantis cum classibus hostium dimicasset, quot inde naves demersisset aut cepisset, magno consensu patrum triumphus navalis est decretus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 698:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 698:1)

유의어

  1. 넘다

    • conquestō (넘다, 정복하다)
    • convincō (설립하다, 세우다, 넘다)
    • dēbellō (제압하다, 정복하다, 넘다)
    • ēdomō (제압하다, 정복하다, 넘다)
    • revincō (제압하다, 정복하다, 넘다)
    • vincō (이기다, 무찌르다, 승리하다)
  2. 제압하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION