라틴어-한국어 사전 검색

dēvictum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēvincō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: dēvict(어간) + um(어미)

dēvincō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēvincō, dēvincere, dēvicī, dēvictum

  1. 넘다, 정복하다
  2. 제압하다, 정복하다
  1. I defeat decisively
  2. I conquer
  3. I subdue

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvince

복수 dēvincite

미래단수 dēvincitō

dēvincitō

복수 dēvincitōte

dēvincuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvincere

복수 dēvinciminī

미래단수 dēvincitor

dēvincitor

복수 dēvincuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēvincēns

dēvictūrus

수동태 dēvictus

dēvincendus

목적분사

대격탈격
형태 dēvictum

dēvictū

예문

  • accedebat quod alter decimum iam prope annum adsiduus in oculis hominum fuerat, quae res minus verendos magnos homines ipsa satietate facit, consul iterum post devictum Hannibalem censorque fuerat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 100:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 100:1)

  • Ibi vero audientes fusos Carthaginiensium exercitus, devictum et captum ingentis nominis regem, Numidiam omnem egregia victoria peragratam, tacitum continere gaudium non poterant quin clamoribus quibusque aliis multitudo solet laetitiam inmodicam significarent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 228:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 228:1)

  • ubi cum L. Veturius Philo pugnatum cum Hannibale esse suprema Carthaginiensibus pugna finemque tandem lugubri bello inpositum ingenti laetitia patrum exposuisset, adiecit Verminam etiam Syphacis filium, quae parva bene gestae rei accessio erat, devictum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 528:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 528:1)

  • Romani contra, ubicumque esset Latinus hostis, satis scire eum esse quem ad Regillum lacum devictum centum annorum pace obnoxia tenuerint: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 299:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 299:2)

  • quarto post die quam cum rege est pugnatum, cum in circo ludi fierent, murmur repente populi tota spectacula pervasit pugnatum in Macedonia et devictum regem esse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 3:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 3:1)

유의어

  1. 넘다

    • conquestō (넘다, 정복하다)
    • convincō (설립하다, 세우다, 넘다)
    • dēbellō (제압하다, 정복하다, 넘다)
    • ēdomō (제압하다, 정복하다, 넘다)
    • revincō (제압하다, 정복하다, 넘다)
    • vincō (이기다, 무찌르다, 승리하다)
  2. 제압하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION