고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēvoveō, dēvovēre, dēvōvī, dēvōtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvoveō (나는) 다짐한다 |
dēvovēs (너는) 다짐한다 |
dēvovet (그는) 다짐한다 |
| 복수 | dēvovēmus (우리는) 다짐한다 |
dēvovētis (너희는) 다짐한다 |
dēvovent (그들은) 다짐한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēvovēbam (나는) 다짐하고 있었다 |
dēvovēbās (너는) 다짐하고 있었다 |
dēvovēbat (그는) 다짐하고 있었다 |
| 복수 | dēvovēbāmus (우리는) 다짐하고 있었다 |
dēvovēbātis (너희는) 다짐하고 있었다 |
dēvovēbant (그들은) 다짐하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēvovēbō (나는) 다짐하겠다 |
dēvovēbis (너는) 다짐하겠다 |
dēvovēbit (그는) 다짐하겠다 |
| 복수 | dēvovēbimus (우리는) 다짐하겠다 |
dēvovēbitis (너희는) 다짐하겠다 |
dēvovēbunt (그들은) 다짐하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvōvī (나는) 다짐했다 |
dēvōvistī (너는) 다짐했다 |
dēvōvit (그는) 다짐했다 |
| 복수 | dēvōvimus (우리는) 다짐했다 |
dēvōvistis (너희는) 다짐했다 |
dēvōvērunt, dēvōvēre (그들은) 다짐했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvōveram (나는) 다짐했었다 |
dēvōverās (너는) 다짐했었다 |
dēvōverat (그는) 다짐했었다 |
| 복수 | dēvōverāmus (우리는) 다짐했었다 |
dēvōverātis (너희는) 다짐했었다 |
dēvōverant (그들은) 다짐했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēvōverō (나는) 다짐했겠다 |
dēvōveris (너는) 다짐했겠다 |
dēvōverit (그는) 다짐했겠다 |
| 복수 | dēvōverimus (우리는) 다짐했겠다 |
dēvōveritis (너희는) 다짐했겠다 |
dēvōverint (그들은) 다짐했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvoveor (나는) 다짐된다 |
dēvovēris, dēvovēre (너는) 다짐된다 |
dēvovētur (그는) 다짐된다 |
| 복수 | dēvovēmur (우리는) 다짐된다 |
dēvovēminī (너희는) 다짐된다 |
dēvoventur (그들은) 다짐된다 |
|
| 과거 | 단수 | dēvovēbar (나는) 다짐되고 있었다 |
dēvovēbāris, dēvovēbāre (너는) 다짐되고 있었다 |
dēvovēbātur (그는) 다짐되고 있었다 |
| 복수 | dēvovēbāmur (우리는) 다짐되고 있었다 |
dēvovēbāminī (너희는) 다짐되고 있었다 |
dēvovēbantur (그들은) 다짐되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēvovēbor (나는) 다짐되겠다 |
dēvovēberis, dēvovēbere (너는) 다짐되겠다 |
dēvovēbitur (그는) 다짐되겠다 |
| 복수 | dēvovēbimur (우리는) 다짐되겠다 |
dēvovēbiminī (너희는) 다짐되겠다 |
dēvovēbuntur (그들은) 다짐되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvōtus sum (나는) 다짐되었다 |
dēvōtus es (너는) 다짐되었다 |
dēvōtus est (그는) 다짐되었다 |
| 복수 | dēvōtī sumus (우리는) 다짐되었다 |
dēvōtī estis (너희는) 다짐되었다 |
dēvōtī sunt (그들은) 다짐되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvōtus eram (나는) 다짐되었었다 |
dēvōtus erās (너는) 다짐되었었다 |
dēvōtus erat (그는) 다짐되었었다 |
| 복수 | dēvōtī erāmus (우리는) 다짐되었었다 |
dēvōtī erātis (너희는) 다짐되었었다 |
dēvōtī erant (그들은) 다짐되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēvōtus erō (나는) 다짐되었겠다 |
dēvōtus eris (너는) 다짐되었겠다 |
dēvōtus erit (그는) 다짐되었겠다 |
| 복수 | dēvōtī erimus (우리는) 다짐되었겠다 |
dēvōtī eritis (너희는) 다짐되었겠다 |
dēvōtī erunt (그들은) 다짐되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvoveam (나는) 다짐하자 |
dēvoveās (너는) 다짐하자 |
dēvoveat (그는) 다짐하자 |
| 복수 | dēvoveāmus (우리는) 다짐하자 |
dēvoveātis (너희는) 다짐하자 |
dēvoveant (그들은) 다짐하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēvovērem (나는) 다짐하고 있었다 |
dēvovērēs (너는) 다짐하고 있었다 |
dēvovēret (그는) 다짐하고 있었다 |
| 복수 | dēvovērēmus (우리는) 다짐하고 있었다 |
dēvovērētis (너희는) 다짐하고 있었다 |
dēvovērent (그들은) 다짐하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvōverim (나는) 다짐했다 |
dēvōverīs (너는) 다짐했다 |
dēvōverit (그는) 다짐했다 |
| 복수 | dēvōverīmus (우리는) 다짐했다 |
dēvōverītis (너희는) 다짐했다 |
dēvōverint (그들은) 다짐했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvōvissem (나는) 다짐했었다 |
dēvōvissēs (너는) 다짐했었다 |
dēvōvisset (그는) 다짐했었다 |
| 복수 | dēvōvissēmus (우리는) 다짐했었다 |
dēvōvissētis (너희는) 다짐했었다 |
dēvōvissent (그들은) 다짐했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvovear (나는) 다짐되자 |
dēvoveāris, dēvoveāre (너는) 다짐되자 |
dēvoveātur (그는) 다짐되자 |
| 복수 | dēvoveāmur (우리는) 다짐되자 |
dēvoveāminī (너희는) 다짐되자 |
dēvoveantur (그들은) 다짐되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēvovērer (나는) 다짐되고 있었다 |
dēvovērēris, dēvovērēre (너는) 다짐되고 있었다 |
dēvovērētur (그는) 다짐되고 있었다 |
| 복수 | dēvovērēmur (우리는) 다짐되고 있었다 |
dēvovērēminī (너희는) 다짐되고 있었다 |
dēvovērentur (그들은) 다짐되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvōtus sim (나는) 다짐되었다 |
dēvōtus sīs (너는) 다짐되었다 |
dēvōtus sit (그는) 다짐되었다 |
| 복수 | dēvōtī sīmus (우리는) 다짐되었다 |
dēvōtī sītis (너희는) 다짐되었다 |
dēvōtī sint (그들은) 다짐되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvōtus essem (나는) 다짐되었었다 |
dēvōtus essēs (너는) 다짐되었었다 |
dēvōtus esset (그는) 다짐되었었다 |
| 복수 | dēvōtī essēmus (우리는) 다짐되었었다 |
dēvōtī essētis (너희는) 다짐되었었다 |
dēvōtī essent (그들은) 다짐되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvovē (너는) 다짐해라 |
||
| 복수 | dēvovēte (너희는) 다짐해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēvovētō (네가) 다짐하게 해라 |
dēvovētō (그가) 다짐하게 해라 |
|
| 복수 | dēvovētōte (너희가) 다짐하게 해라 |
dēvoventō (그들이) 다짐하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvovēre (너는) 다짐되어라 |
||
| 복수 | dēvovēminī (너희는) 다짐되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēvovētor (네가) 다짐되게 해라 |
dēvovētor (그가) 다짐되게 해라 |
|
| 복수 | dēvoventor (그들이) 다짐되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvovēre 다짐함 |
dēvōvisse 다짐했음 |
dēvōtūrus esse 다짐하겠음 |
| 수동태 | dēvovērī 다짐됨 |
dēvōtus esse 다짐되었음 |
dēvōtum īrī 다짐되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvovēns 다짐하는 |
dēvōtūrus 다짐할 |
|
| 수동태 | dēvōtus 다짐된 |
dēvovendus 다짐될 |
quid, siquis gnatam pro muta devovet agna,integer est animi? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:152)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:152)
devovet aris quia ait supra et aram suppliciter venerans, item supra vobis animam hanc soceroque Latino devovi: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 234 164:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 164:1)
hinc Remus auspicio se devovet atque secundam solus avem servat. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 155:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 155:3)
In monte Remus auspicio se devovet atque secundam Solus avem servat. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 155:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 155:3)
quis non Antiphaten Laestrygona devovet? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 9 9:19)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 9:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
