고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīligēns, dīligentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dīligēns 부지런한 (이)가 | dīligentēs 부지런한 (이)들이 | dīligēns 부지런한 (것)가 | dīligentia 부지런한 (것)들이 |
| 속격 | dīligentis 부지런한 (이)의 | dīligentium 부지런한 (이)들의 | dīligentis 부지런한 (것)의 | dīligentium 부지런한 (것)들의 |
| 여격 | dīligentī 부지런한 (이)에게 | dīligentibus 부지런한 (이)들에게 | dīligentī 부지런한 (것)에게 | dīligentibus 부지런한 (것)들에게 |
| 대격 | dīligentem 부지런한 (이)를 | dīligentēs 부지런한 (이)들을 | dīligēns 부지런한 (것)를 | dīligentia 부지런한 (것)들을 |
| 탈격 | dīligentī 부지런한 (이)로 | dīligentibus 부지런한 (이)들로 | dīligentī 부지런한 (것)로 | dīligentibus 부지런한 (것)들로 |
| 호격 | dīligēns 부지런한 (이)야 | dīligentēs 부지런한 (이)들아 | dīligēns 부지런한 (것)야 | dīligentia 부지런한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dīligēns 부지런한 (이)가 | dīligentior 더 부지런한 (이)가 | dīligentissimus 가장 부지런한 (이)가 |
| 부사 | dīligenter 부지런하게 | dīligentius 더 부지런하게 | dīligentissimē 가장 부지런하게 |
Et eciam in Ysaia scriptumest, "Quid oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit,que preparavit Deus diligentibus his qui diligunt eum." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 34:5)
(, , 34:5)
"Quod oculus nonvidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quanta preparavit Dominus diligentibus se." (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo II 19:7)
(, , 19:7)
non medius fidius acerrimis consiliis plus quam etiam inertissimis, dum modo diligentibus, consequentur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 6 6:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:3)
Nam et adsunt multum et adhibentur in consilia et patronis diligentibus ad eorum prudentiam confugientibus hastas ministrant. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 17 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 17장 2:4)
Sed ne opus quidem adhuc erat remediis diligentibus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 14:2)
(세네카, , , 14:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0104%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
