살아있는 라틴어 사전

도구

dīligentissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dīligēns의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 부지런한 (이)가
형태분석: dīligent(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

dīligēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīligēns, dīligentis

어원: dīligō(존경하다, 사랑하다)의 분사형

뜻

부지런한, 근면한, 주의깊은

diligent, careful, attentive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dīligentissimus 가장 부지런한 (이)가	dīligentissimī 가장 부지런한 (이)들이	dīligentissima 가장 부지런한 (이)가	dīligentissimae 가장 부지런한 (이)들이	dīligentissimum 가장 부지런한 (것)가	dīligentissima 가장 부지런한 (것)들이
속격	dīligentissimī 가장 부지런한 (이)의	dīligentissimōrum 가장 부지런한 (이)들의	dīligentissimae 가장 부지런한 (이)의	dīligentissimārum 가장 부지런한 (이)들의	dīligentissimī 가장 부지런한 (것)의	dīligentissimōrum 가장 부지런한 (것)들의
여격	dīligentissimō 가장 부지런한 (이)에게	dīligentissimīs 가장 부지런한 (이)들에게	dīligentissimae 가장 부지런한 (이)에게	dīligentissimīs 가장 부지런한 (이)들에게	dīligentissimō 가장 부지런한 (것)에게	dīligentissimīs 가장 부지런한 (것)들에게
대격	dīligentissimum 가장 부지런한 (이)를	dīligentissimōs 가장 부지런한 (이)들을	dīligentissimam 가장 부지런한 (이)를	dīligentissimās 가장 부지런한 (이)들을	dīligentissimum 가장 부지런한 (것)를	dīligentissima 가장 부지런한 (것)들을
탈격	dīligentissimō 가장 부지런한 (이)로	dīligentissimīs 가장 부지런한 (이)들로	dīligentissimā 가장 부지런한 (이)로	dīligentissimīs 가장 부지런한 (이)들로	dīligentissimō 가장 부지런한 (것)로	dīligentissimīs 가장 부지런한 (것)들로
호격	dīligentissime 가장 부지런한 (이)야	dīligentissimī 가장 부지런한 (이)들아	dīligentissima 가장 부지런한 (이)야	dīligentissimae 가장 부지런한 (이)들아	dīligentissimum 가장 부지런한 (것)야	dīligentissima 가장 부지런한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dīligēns 부지런한 (이)가	dīligentior 더 부지런한 (이)가	dīligentissimus 가장 부지런한 (이)가
부사	dīligenter 부지런하게	dīligentius 더 부지런하게	dīligentissimē 가장 부지런하게

예문

Sic poeta verborum diligentissimus '' aquilam dicit et iaspidem, ' fulvos' galeros et ' fulvum' aurum et arenam ' fulvam' et ' fulvum ' leonem, sicque Ennius in Annalibus 'aere fulvo' dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 12:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)
Sed Aristoxenus musicus, vir litterarum veterum diligentissimus, Aristoteli philosophi auditor, in libro quem De Pythagora reliquit, nullo saepius legumento Pythagoram dicit usum quam fabis, quoniam is cibus et subduceret sensim alvum et levigaret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XI 5:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)
Sed quaero an M. Tullius, verborum homo diligentissimus, in oratione quam dixit De Lege Agraria Kalendis Ianuariis contra Rullum, inani et inlepida geminatione iunxerit 'manubias' et 'praedam,' si duo haec verba idem significant neque ulla re aliqua dissident. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
M. quidem Columella patruus meus, vir illustribus disciplinis eruditus, ac diligentissimus agricola Baeticae provinciae, sub ortu Caniculae palmeis tegetibus vineas adumbrabat, quoniam plerumque dicti sideris tempore quaedam partes eius regionis sic infestantur Euro, quem incolae Vulturnum appellant, ut nisi teguminibus vites opacentur, velut halitu flammeo fructus uratur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 15:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 15:1)
quamquam Varro noster diligentissimus investigator antiquitatis putat in hoc erratum vitamque Naevi producit longius. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 15 3:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 15장 3:5)