고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīligēns, dīligentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dīligentior 더 부지런한 (이)가 | dīligentiōrēs 더 부지런한 (이)들이 | dīligentius 더 부지런한 (것)가 | dīligentiōra 더 부지런한 (것)들이 |
| 속격 | dīligentiōris 더 부지런한 (이)의 | dīligentiōrium 더 부지런한 (이)들의 | dīligentiōris 더 부지런한 (것)의 | dīligentiōrium 더 부지런한 (것)들의 |
| 여격 | dīligentiōrī 더 부지런한 (이)에게 | dīligentiōribus 더 부지런한 (이)들에게 | dīligentiōrī 더 부지런한 (것)에게 | dīligentiōribus 더 부지런한 (것)들에게 |
| 대격 | dīligentiōrem 더 부지런한 (이)를 | dīligentiōrēs 더 부지런한 (이)들을 | dīligentius 더 부지런한 (것)를 | dīligentiōra 더 부지런한 (것)들을 |
| 탈격 | dīligentiōre 더 부지런한 (이)로 | dīligentiōribus 더 부지런한 (이)들로 | dīligentiōre 더 부지런한 (것)로 | dīligentiōribus 더 부지런한 (것)들로 |
| 호격 | dīligentior 더 부지런한 (이)야 | dīligentiōrēs 더 부지런한 (이)들아 | dīligentius 더 부지런한 (것)야 | dīligentiōra 더 부지런한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dīligēns 부지런한 (이)가 | dīligentior 더 부지런한 (이)가 | dīligentissimus 가장 부지런한 (이)가 |
| 부사 | dīligenter 부지런하게 | dīligentius 더 부지런하게 | dīligentissimē 가장 부지런하게 |
nam te fateor huius rei esse diligentiorem, ne quid forte nesciens rescriptis adhuc debeam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:11)
(아우구스티누스, 편지들, 2:11)
At ubi fiducia latendi pleniore capta partes opimas quasque devorabam et iucundiora eligens abligurribam dulcia, suspicio noni exilis fratrum pupugit animos et quamquam de me nihil etiam tum tale crederent, tamen cotidiani damni studiose vestigabant reum Illi vero postremo etiam mutuo sese rapinae turpissimae criminabantur, iamque curam diligentiorem et acriorem custodelam et dinumerationem adhibebant partium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:2)
(아풀레이우스, 변신, 10권 14:2)
sed eam postulant diligentiorem, cum vernant et exundant novis fetibus, qui nisi curatoris obsidio protinus excepti sunt, diffugiunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 9 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 9장 1:4)
at in inveniendis componendisque rebus mira accuratio, ut non facile in ullo diligentiorem maioremque cognoverim, sed eam ut citius veteratoriam quam oratoriam diceres. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 67 3:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 67장 3:6)
nunc vero tertius hic annus habeat integritatem eandem quam superiores, cautiorem etiam ac diligentiorem. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 4 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0104%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
