라틴어-한국어 사전 검색

dissimulātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissimulātiō의 단수 여격형)

    형태분석: dissimulātiōn(어간) + ī(어미)

dissimulātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissimulātiō, dissimulātiōnis

어원: dissimulō(감추다, 보이지 않게 하다)

  1. a dissembling, concealing, disguising, dissimulation

예문

  • Est huic finitimum dissimulationi, cum honesto verbo vitiosa res appellatur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 272:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 272:2)

  • "Nec tamen cum quoquam participatis noc- turnis imaginibus, sed indicio facinoris prorsus dissimulatio, et nequissimum percussorem punire et aerumnabili vitae sese subtrahere tacita decernit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:62)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:62)

  • Quae probra aliaque his maiora, dissimulatione iugi neglecta, ita effrenatius exarserunt, ut nec Epimenides ille Cretensis, si fabularum ritu ab inferis excitatus redisset ad nostra, solus purgare sufficeret Romam: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • At vero Theruingi, iam dudum transire permissi, prope ripas etiam tum vagabantur, duplici impedimento adstricti, quod ducum dissimulatione perniciosa, nec victui congruis sunt adiuti, et tenebantur consulto nefandis nundinandi commerciis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • CUM iam adulescentuli Romae praetextam et puerilem togam mutassemus magistrosque tunc nobis nosmet ipsi exploratiores quaereremus, in Sandaliario forte apud fuimus, cum ibi in multorum hominum coetu Apollinaris Sulpicius, vir in memoria nostra praeter alios doctus, iactatorem quempiam et venditatorem Sallustianae lectionis inrisit inlusitque genere illo facetissimae dissimulationis, qua Socrates ad sophistas utebatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. a dissembling

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION