고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: distendō, distendere, distendī, distentum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | distendō (나는) 뻗는다 |
distendis (너는) 뻗는다 |
distendit (그는) 뻗는다 |
| 복수 | distendimus (우리는) 뻗는다 |
distenditis (너희는) 뻗는다 |
distendunt (그들은) 뻗는다 |
|
| 과거 | 단수 | distendēbam (나는) 뻗고 있었다 |
distendēbās (너는) 뻗고 있었다 |
distendēbat (그는) 뻗고 있었다 |
| 복수 | distendēbāmus (우리는) 뻗고 있었다 |
distendēbātis (너희는) 뻗고 있었다 |
distendēbant (그들은) 뻗고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | distendam (나는) 뻗겠다 |
distendēs (너는) 뻗겠다 |
distendet (그는) 뻗겠다 |
| 복수 | distendēmus (우리는) 뻗겠다 |
distendētis (너희는) 뻗겠다 |
distendent (그들은) 뻗겠다 |
|
| 완료 | 단수 | distendī (나는) 뻗었다 |
distendistī (너는) 뻗었다 |
distendit (그는) 뻗었다 |
| 복수 | distendimus (우리는) 뻗었다 |
distendistis (너희는) 뻗었다 |
distendērunt, distendēre (그들은) 뻗었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | distenderam (나는) 뻗었었다 |
distenderās (너는) 뻗었었다 |
distenderat (그는) 뻗었었다 |
| 복수 | distenderāmus (우리는) 뻗었었다 |
distenderātis (너희는) 뻗었었다 |
distenderant (그들은) 뻗었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | distenderō (나는) 뻗었겠다 |
distenderis (너는) 뻗었겠다 |
distenderit (그는) 뻗었겠다 |
| 복수 | distenderimus (우리는) 뻗었겠다 |
distenderitis (너희는) 뻗었겠다 |
distenderint (그들은) 뻗었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | distendor (나는) 뻗힌다 |
distenderis, distendere (너는) 뻗힌다 |
distenditur (그는) 뻗힌다 |
| 복수 | distendimur (우리는) 뻗힌다 |
distendiminī (너희는) 뻗힌다 |
distenduntur (그들은) 뻗힌다 |
|
| 과거 | 단수 | distendēbar (나는) 뻗히고 있었다 |
distendēbāris, distendēbāre (너는) 뻗히고 있었다 |
distendēbātur (그는) 뻗히고 있었다 |
| 복수 | distendēbāmur (우리는) 뻗히고 있었다 |
distendēbāminī (너희는) 뻗히고 있었다 |
distendēbantur (그들은) 뻗히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | distendar (나는) 뻗히겠다 |
distendēris, distendēre (너는) 뻗히겠다 |
distendētur (그는) 뻗히겠다 |
| 복수 | distendēmur (우리는) 뻗히겠다 |
distendēminī (너희는) 뻗히겠다 |
distendentur (그들은) 뻗히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | distentus sum (나는) 뻗혔다 |
distentus es (너는) 뻗혔다 |
distentus est (그는) 뻗혔다 |
| 복수 | distentī sumus (우리는) 뻗혔다 |
distentī estis (너희는) 뻗혔다 |
distentī sunt (그들은) 뻗혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | distentus eram (나는) 뻗혔었다 |
distentus erās (너는) 뻗혔었다 |
distentus erat (그는) 뻗혔었다 |
| 복수 | distentī erāmus (우리는) 뻗혔었다 |
distentī erātis (너희는) 뻗혔었다 |
distentī erant (그들은) 뻗혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | distentus erō (나는) 뻗혔겠다 |
distentus eris (너는) 뻗혔겠다 |
distentus erit (그는) 뻗혔겠다 |
| 복수 | distentī erimus (우리는) 뻗혔겠다 |
distentī eritis (너희는) 뻗혔겠다 |
distentī erunt (그들은) 뻗혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | distendam (나는) 뻗자 |
distendās (너는) 뻗자 |
distendat (그는) 뻗자 |
| 복수 | distendāmus (우리는) 뻗자 |
distendātis (너희는) 뻗자 |
distendant (그들은) 뻗자 |
|
| 과거 | 단수 | distenderem (나는) 뻗고 있었다 |
distenderēs (너는) 뻗고 있었다 |
distenderet (그는) 뻗고 있었다 |
| 복수 | distenderēmus (우리는) 뻗고 있었다 |
distenderētis (너희는) 뻗고 있었다 |
distenderent (그들은) 뻗고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | distenderim (나는) 뻗었다 |
distenderīs (너는) 뻗었다 |
distenderit (그는) 뻗었다 |
| 복수 | distenderīmus (우리는) 뻗었다 |
distenderītis (너희는) 뻗었다 |
distenderint (그들은) 뻗었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | distendissem (나는) 뻗었었다 |
distendissēs (너는) 뻗었었다 |
distendisset (그는) 뻗었었다 |
| 복수 | distendissēmus (우리는) 뻗었었다 |
distendissētis (너희는) 뻗었었다 |
distendissent (그들은) 뻗었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | distendar (나는) 뻗히자 |
distendāris, distendāre (너는) 뻗히자 |
distendātur (그는) 뻗히자 |
| 복수 | distendāmur (우리는) 뻗히자 |
distendāminī (너희는) 뻗히자 |
distendantur (그들은) 뻗히자 |
|
| 과거 | 단수 | distenderer (나는) 뻗히고 있었다 |
distenderēris, distenderēre (너는) 뻗히고 있었다 |
distenderētur (그는) 뻗히고 있었다 |
| 복수 | distenderēmur (우리는) 뻗히고 있었다 |
distenderēminī (너희는) 뻗히고 있었다 |
distenderentur (그들은) 뻗히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | distentus sim (나는) 뻗혔다 |
distentus sīs (너는) 뻗혔다 |
distentus sit (그는) 뻗혔다 |
| 복수 | distentī sīmus (우리는) 뻗혔다 |
distentī sītis (너희는) 뻗혔다 |
distentī sint (그들은) 뻗혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | distentus essem (나는) 뻗혔었다 |
distentus essēs (너는) 뻗혔었다 |
distentus esset (그는) 뻗혔었다 |
| 복수 | distentī essēmus (우리는) 뻗혔었다 |
distentī essētis (너희는) 뻗혔었다 |
distentī essent (그들은) 뻗혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | distende (너는) 뻗어라 |
||
| 복수 | distendite (너희는) 뻗어라 |
|||
| 미래 | 단수 | distenditō (네가) 뻗게 해라 |
distenditō (그가) 뻗게 해라 |
|
| 복수 | distenditōte (너희가) 뻗게 해라 |
distenduntō (그들이) 뻗게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | distendere (너는) 뻗혀라 |
||
| 복수 | distendiminī (너희는) 뻗혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | distenditor (네가) 뻗히게 해라 |
distenditor (그가) 뻗히게 해라 |
|
| 복수 | distenduntor (그들이) 뻗히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | distendere 뻗음 |
distendisse 뻗었음 |
distentūrus esse 뻗겠음 |
| 수동태 | distendī 뻗힘 |
distentus esse 뻗혔음 |
distentum īrī 뻗히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | distendēns 뻗는 |
distentūrus 뻗을 |
|
| 수동태 | distentus 뻗힌 |
distendendus 뻗힐 |
est enim tignum, quod erigitur et distenditur retinaculis quadrifariam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:33)
Verum stabilior est vinea, et oneri sarmentorum et fructui ferendo, quae ex utraque parte iugo divincta pari libramento velut ancoris quibusdam distenditur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 6:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 6:4)
illa enim pergulae magis quam vineae figuram obtinet quae supra hunc modum materiis distenditur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 21 2:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 21장 2:5)
"Praecedit caveas basternarum ordo semivir et rubentibus buccis cutis farsa distenditur, ut eas putes maritos non amisisse, sedi quaerere." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:79)
(히에로니무스, 편지들, 10:79)
gelidos his explicat orbes, Inque pruinoso coluber distenditur arvo. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 4:43)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 4:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
