라틴어-한국어 사전 검색

dīvīnātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvīnātiō의 단수 주격형) 예시가

    형태분석: dīvīnātiō(어간)

  • (dīvīnātiō의 단수 호격형) 예시야

    형태분석: dīvīnātiō(어간)

dīvīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvīnātiō, dīvīnātiōnis

어원: dīvīnō(예견하다, 예측하다)

  1. 예시, 예언, 계시
  1. divination, prophecy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dīvīnātiō

예시가

dīvīnātiōnēs

예시들이

속격 dīvīnātiōnis

예시의

dīvīnātiōnum

예시들의

여격 dīvīnātiōnī

예시에게

dīvīnātiōnibus

예시들에게

대격 dīvīnātiōnem

예시를

dīvīnātiōnēs

예시들을

탈격 dīvīnātiōne

예시로

dīvīnātiōnibus

예시들로

호격 dīvīnātiō

예시야

dīvīnātiōnēs

예시들아

예문

  • Divinatio in labiis regis, in iudicio non errabit os eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:10)

    임금의 입술에는 신탁이 있어 판결할 때에 그 입이 그르치지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:10)

  • Non enim erit ultra omnis visio vana neque divinatio ambigua in medio filiorum Israel, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 12 12:24)

    이스라엘 집안에 다시는 어떠한 거짓 환시도 아첨하는 점괘도 없을 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 12장 12:24)

  • CUM de constituendo accusatore quaeritur iudiciumque super ea re redditur cuinam potissimum ex duobus pluribusque accusatio subscriptiove in reum permittatur, ea res atque iudicum cognitio divinatio appellatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, IV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Gavius Bassus in tertio librorum, quos De Origine composuit, Divinatio, inquit, iudicium appellatur, quoniam divinet quodammodo iudex oportet quam sententiam sese ferre par sit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, IV 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • prudentem dicam, minus quam debeam praedicem, cum ille potius divinus fuerit, si divinatio appellanda est perpetua naturalis bonitas, quae nullis casibus agitatur neque minuitur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 9 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 9장 1:3)

유의어

  1. 예시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION