라틴어-한국어 사전 검색

dīvīnātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvīnātiō의 복수 주격형) 예시들이

    형태분석: dīvīnātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dīvīnātiō의 복수 대격형) 예시들을

    형태분석: dīvīnātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dīvīnātiō의 복수 호격형) 예시들아

    형태분석: dīvīnātiōn(어간) + ēs(어미)

dīvīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvīnātiō, dīvīnātiōnis

어원: dīvīnō(예견하다, 예측하다)

  1. 예시, 예언, 계시
  1. divination, prophecy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dīvīnātiō

예시가

dīvīnātiōnēs

예시들이

속격 dīvīnātiōnis

예시의

dīvīnātiōnum

예시들의

여격 dīvīnātiōnī

예시에게

dīvīnātiōnibus

예시들에게

대격 dīvīnātiōnem

예시를

dīvīnātiōnēs

예시들을

탈격 dīvīnātiōne

예시로

dīvīnātiōnibus

예시들로

호격 dīvīnātiō

예시야

dīvīnātiōnēs

예시들아

예문

  • Divinationes et auguria et somnia vanitas est, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 34 34:5)

    점과 징조와 꿈은 헛된 것이다. 마음은 산고를 겪는 여인처럼 환상을 본다. (불가타 성경, 집회서, 34장 34:5)

  • propterea vana non videbitis et divinationes non divinabitis amplius, et eruam populum meum de manu vestra, et scietis quia ego Dominus ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 13 13:23)

    그러므로 너희는 더 이상 거짓으로라도 환시를 보지 못하고, 어떤 점괘도 말하지 못할 것이다. 그리하여 나는 내 백성을 너희 손에서 구해 내겠다. 그제야 너희는 내가 주님임을 알게 될 것이다.’” (불가타 성경, 에제키엘서, 13장 13:23)

  • De accusatore constituendo, quae iudicia divinationes vocantur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 197:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 197:1)

  • rarum est autem, ut in foro iudicia propter id solum constituantur, sicut divinationes, quae fiunt de accusatore constituendo, et nonnunquam inter delatores, uter praemium meruerit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 301:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 301:3)

  • vitae prolongationem, senectutis retardationem, dolorum levationem, naturalium defectuum reparationem, sensuum deceptiones, affectuum ligationes et incitationes, intellectualium facultatum illuminationes et exaltationes, substantiarum transmutationes, et motuum ad libitum roborationes et multiplicationes, aeris impressiones et alterationes, coelestium influentiarum deductiones et procurationes, rerum futurarum divinationes, remotarum repraesentationes, occultarum revelationes, et alia complura pollicitando et ostentando. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 205:4)

    (, , 205:4)

유의어

  1. 예시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION