고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dominor, dominārī, dominātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dominor (나는) 독재적으로 지배한다 |
domināris, domināre (너는) 독재적으로 지배한다 |
dominātur (그는) 독재적으로 지배한다 |
| 복수 | domināmur (우리는) 독재적으로 지배한다 |
domināminī (너희는) 독재적으로 지배한다 |
dominantur (그들은) 독재적으로 지배한다 |
|
| 과거 | 단수 | dominābar (나는) 독재적으로 지배하고 있었다 |
dominābāris, dominābāre (너는) 독재적으로 지배하고 있었다 |
dominābātur (그는) 독재적으로 지배하고 있었다 |
| 복수 | dominābāmur (우리는) 독재적으로 지배하고 있었다 |
dominābāminī (너희는) 독재적으로 지배하고 있었다 |
dominābantur (그들은) 독재적으로 지배하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dominābor (나는) 독재적으로 지배하겠다 |
domināberis, dominābere (너는) 독재적으로 지배하겠다 |
dominābitur (그는) 독재적으로 지배하겠다 |
| 복수 | dominābimur (우리는) 독재적으로 지배하겠다 |
dominābiminī (너희는) 독재적으로 지배하겠다 |
dominābuntur (그들은) 독재적으로 지배하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dominātus sum (나는) 독재적으로 지배했다 |
dominātus es (너는) 독재적으로 지배했다 |
dominātus est (그는) 독재적으로 지배했다 |
| 복수 | dominātī sumus (우리는) 독재적으로 지배했다 |
dominātī estis (너희는) 독재적으로 지배했다 |
dominātī sunt (그들은) 독재적으로 지배했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dominātus eram (나는) 독재적으로 지배했었다 |
dominātus erās (너는) 독재적으로 지배했었다 |
dominātus erat (그는) 독재적으로 지배했었다 |
| 복수 | dominātī erāmus (우리는) 독재적으로 지배했었다 |
dominātī erātis (너희는) 독재적으로 지배했었다 |
dominātī erant (그들은) 독재적으로 지배했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dominātus erō (나는) 독재적으로 지배했겠다 |
dominātus eris (너는) 독재적으로 지배했겠다 |
dominātus erit (그는) 독재적으로 지배했겠다 |
| 복수 | dominātī erimus (우리는) 독재적으로 지배했겠다 |
dominātī eritis (너희는) 독재적으로 지배했겠다 |
dominātī erunt (그들은) 독재적으로 지배했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dominer (나는) 독재적으로 지배하자 |
dominēris, dominēre (너는) 독재적으로 지배하자 |
dominētur (그는) 독재적으로 지배하자 |
| 복수 | dominēmur (우리는) 독재적으로 지배하자 |
dominēminī (너희는) 독재적으로 지배하자 |
dominentur (그들은) 독재적으로 지배하자 |
|
| 과거 | 단수 | dominārer (나는) 독재적으로 지배하고 있었다 |
dominārēris, dominārēre (너는) 독재적으로 지배하고 있었다 |
dominārētur (그는) 독재적으로 지배하고 있었다 |
| 복수 | dominārēmur (우리는) 독재적으로 지배하고 있었다 |
dominārēminī (너희는) 독재적으로 지배하고 있었다 |
dominārentur (그들은) 독재적으로 지배하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dominātus sim (나는) 독재적으로 지배했다 |
dominātus sīs (너는) 독재적으로 지배했다 |
dominātus sit (그는) 독재적으로 지배했다 |
| 복수 | dominātī sīmus (우리는) 독재적으로 지배했다 |
dominātī sītis (너희는) 독재적으로 지배했다 |
dominātī sint (그들은) 독재적으로 지배했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dominātus essem (나는) 독재적으로 지배했었다 |
dominātus essēs (너는) 독재적으로 지배했었다 |
dominātus esset (그는) 독재적으로 지배했었다 |
| 복수 | dominātī essēmus (우리는) 독재적으로 지배했었다 |
dominātī essētis (너희는) 독재적으로 지배했었다 |
dominātī essent (그들은) 독재적으로 지배했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | domināre (너는) 독재적으로 지배해라 |
||
| 복수 | domināminī (너희는) 독재적으로 지배해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dominātor (네가) 독재적으로 지배하게 해라 |
dominātor (그가) 독재적으로 지배하게 해라 |
|
| 복수 | dominantor (그들이) 독재적으로 지배하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dominārī 독재적으로 지배함 |
dominātus esse 독재적으로 지배했음 |
dominātūrus esse 독재적으로 지배하겠음 |
| 수동태 | dominātum īrī 독재적으로 지배되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | domināns 독재적으로 지배하는 |
dominātus 독재적으로 지배한 |
dominātūrus 독재적으로 지배할 |
| 수동태 | dominandus 독재적으로 지배될 |
iudicabunt nationes et dominabuntur populis, et regnabit Dominus illorum in perpetuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 3 3:8)
그들은 민족들을 통치하고 백성들을 지배할 것이며 주님께서는 그들을 영원히 다스리실 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 3장 3:8)
Et dabo pueros principes eorum; et infantes dominabuntur eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 3 3:4)
그런 다음 나는 풋내기들을 그들의 제후로 세우고 철부지들이 그들을 다스리게 하리라. (불가타 성경, 이사야서, 3장 3:4)
Et erit: in die illa, ait Dominus exercituum, conteram iugum eius de collo tuo et vincula tua dirumpam; et non dominabuntur ei amplius alieni, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 30 30:8)
만군의 주님의 말씀이다. 그날에 내가 그의 목에서 멍에를 벗겨 부수고 그의 사슬을 끊어, 더 이상 이방인들이 그를 종으로 부리지 못하게 하겠다. (불가타 성경, 예레미야서, 30장 30:8)
Nec vacet mens tua variis perturbationibus, quae, si pectori insederint, dominabuntur tui et te deducent ad delictum maximum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 11:6)
(히에로니무스, 편지들, 11:6)
Benedixitque illis Deus et ait illis Deus: "Crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus, quae moventur super terram". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:28)
하느님께서 그들에게 복을 내리며 말씀하셨다. “자식을 많이 낳고 번성하여 땅을 가득 채우고 지배하여라. 그리고 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅을 기어 다니는 온갖 생물을 다스려라.” (불가타 성경, 창세기, 1장 1:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
