고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dōnō, dōnāre, dōnāvī, dōnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōnō (나는) 준다 |
dōnās (너는) 준다 |
dōnat (그는) 준다 |
| 복수 | dōnāmus (우리는) 준다 |
dōnātis (너희는) 준다 |
dōnant (그들은) 준다 |
|
| 과거 | 단수 | dōnābam (나는) 주고 있었다 |
dōnābās (너는) 주고 있었다 |
dōnābat (그는) 주고 있었다 |
| 복수 | dōnābāmus (우리는) 주고 있었다 |
dōnābātis (너희는) 주고 있었다 |
dōnābant (그들은) 주고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dōnābō (나는) 주겠다 |
dōnābis (너는) 주겠다 |
dōnābit (그는) 주겠다 |
| 복수 | dōnābimus (우리는) 주겠다 |
dōnābitis (너희는) 주겠다 |
dōnābunt (그들은) 주겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dōnāvī (나는) 주었다 |
dōnāvistī (너는) 주었다 |
dōnāvit (그는) 주었다 |
| 복수 | dōnāvimus (우리는) 주었다 |
dōnāvistis (너희는) 주었다 |
dōnāvērunt, dōnāvēre (그들은) 주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōnāveram (나는) 주었었다 |
dōnāverās (너는) 주었었다 |
dōnāverat (그는) 주었었다 |
| 복수 | dōnāverāmus (우리는) 주었었다 |
dōnāverātis (너희는) 주었었다 |
dōnāverant (그들은) 주었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dōnāverō (나는) 주었겠다 |
dōnāveris (너는) 주었겠다 |
dōnāverit (그는) 주었겠다 |
| 복수 | dōnāverimus (우리는) 주었겠다 |
dōnāveritis (너희는) 주었겠다 |
dōnāverint (그들은) 주었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōnor (나는) 주어진다 |
dōnāris, dōnāre (너는) 주어진다 |
dōnātur (그는) 주어진다 |
| 복수 | dōnāmur (우리는) 주어진다 |
dōnāminī (너희는) 주어진다 |
dōnantur (그들은) 주어진다 |
|
| 과거 | 단수 | dōnābar (나는) 주어지고 있었다 |
dōnābāris, dōnābāre (너는) 주어지고 있었다 |
dōnābātur (그는) 주어지고 있었다 |
| 복수 | dōnābāmur (우리는) 주어지고 있었다 |
dōnābāminī (너희는) 주어지고 있었다 |
dōnābantur (그들은) 주어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dōnābor (나는) 주어지겠다 |
dōnāberis, dōnābere (너는) 주어지겠다 |
dōnābitur (그는) 주어지겠다 |
| 복수 | dōnābimur (우리는) 주어지겠다 |
dōnābiminī (너희는) 주어지겠다 |
dōnābuntur (그들은) 주어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dōnātus sum (나는) 주어졌다 |
dōnātus es (너는) 주어졌다 |
dōnātus est (그는) 주어졌다 |
| 복수 | dōnātī sumus (우리는) 주어졌다 |
dōnātī estis (너희는) 주어졌다 |
dōnātī sunt (그들은) 주어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōnātus eram (나는) 주어졌었다 |
dōnātus erās (너는) 주어졌었다 |
dōnātus erat (그는) 주어졌었다 |
| 복수 | dōnātī erāmus (우리는) 주어졌었다 |
dōnātī erātis (너희는) 주어졌었다 |
dōnātī erant (그들은) 주어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dōnātus erō (나는) 주어졌겠다 |
dōnātus eris (너는) 주어졌겠다 |
dōnātus erit (그는) 주어졌겠다 |
| 복수 | dōnātī erimus (우리는) 주어졌겠다 |
dōnātī eritis (너희는) 주어졌겠다 |
dōnātī erunt (그들은) 주어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōnem (나는) 주자 |
dōnēs (너는) 주자 |
dōnet (그는) 주자 |
| 복수 | dōnēmus (우리는) 주자 |
dōnētis (너희는) 주자 |
dōnent (그들은) 주자 |
|
| 과거 | 단수 | dōnārem (나는) 주고 있었다 |
dōnārēs (너는) 주고 있었다 |
dōnāret (그는) 주고 있었다 |
| 복수 | dōnārēmus (우리는) 주고 있었다 |
dōnārētis (너희는) 주고 있었다 |
dōnārent (그들은) 주고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dōnāverim (나는) 주었다 |
dōnāverīs (너는) 주었다 |
dōnāverit (그는) 주었다 |
| 복수 | dōnāverīmus (우리는) 주었다 |
dōnāverītis (너희는) 주었다 |
dōnāverint (그들은) 주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōnāvissem (나는) 주었었다 |
dōnāvissēs (너는) 주었었다 |
dōnāvisset (그는) 주었었다 |
| 복수 | dōnāvissēmus (우리는) 주었었다 |
dōnāvissētis (너희는) 주었었다 |
dōnāvissent (그들은) 주었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōner (나는) 주어지자 |
dōnēris, dōnēre (너는) 주어지자 |
dōnētur (그는) 주어지자 |
| 복수 | dōnēmur (우리는) 주어지자 |
dōnēminī (너희는) 주어지자 |
dōnentur (그들은) 주어지자 |
|
| 과거 | 단수 | dōnārer (나는) 주어지고 있었다 |
dōnārēris, dōnārēre (너는) 주어지고 있었다 |
dōnārētur (그는) 주어지고 있었다 |
| 복수 | dōnārēmur (우리는) 주어지고 있었다 |
dōnārēminī (너희는) 주어지고 있었다 |
dōnārentur (그들은) 주어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dōnātus sim (나는) 주어졌다 |
dōnātus sīs (너는) 주어졌다 |
dōnātus sit (그는) 주어졌다 |
| 복수 | dōnātī sīmus (우리는) 주어졌다 |
dōnātī sītis (너희는) 주어졌다 |
dōnātī sint (그들은) 주어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōnātus essem (나는) 주어졌었다 |
dōnātus essēs (너는) 주어졌었다 |
dōnātus esset (그는) 주어졌었다 |
| 복수 | dōnātī essēmus (우리는) 주어졌었다 |
dōnātī essētis (너희는) 주어졌었다 |
dōnātī essent (그들은) 주어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōnā (너는) 주어라 |
||
| 복수 | dōnāte (너희는) 주어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dōnātō (네가) 주게 해라 |
dōnātō (그가) 주게 해라 |
|
| 복수 | dōnātōte (너희가) 주게 해라 |
dōnantō (그들이) 주게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōnāre (너는) 주어져라 |
||
| 복수 | dōnāminī (너희는) 주어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dōnātor (네가) 주어지게 해라 |
dōnātor (그가) 주어지게 해라 |
|
| 복수 | dōnantor (그들이) 주어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dōnāre 줌 |
dōnāvisse 주었음 |
dōnātūrus esse 주겠음 |
| 수동태 | dōnārī 주어짐 |
dōnātus esse 주어졌음 |
dōnātum īrī 주어지겠음 |
Prima dicte mihi, summa dicende Camena,spectatum satis et donatum iam rude quaeris,Maecenas, iterum antiquo me includere ludo? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:1)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:1)
Causam enim probabilem ponebat in medio, multorum testimoniis claram, quod die quinto antequam infulas susciperet principatus, donatum stipendio militem Constanti nomine allocutus est, fortis esset et fidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
Pontianus ipse quod a matre donatum acceperat meo muneri acceptum ferebat, Pontianus me uitricum sibi contigisse intimis affectionibus laetabatur. (Apuleius, Apologia 94:7)
(아풀레이우스, 변명 94:7)
Haec Apion dixisse Androclum tradit, eaque omnia scripta circumlataque tabula populo declarata, atque ideo cunctis petentibus dimissum Androclum et poena solutum leonemque ei suffragiis populi donatum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 30:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 30:1)
UT conspectum quendam aetatum antiquissimarum, item virorum inlustrium qui in his aetatibus nati fuissent haberemus, ne in sermonibus forte inconspectum aliquid super aetate atque vita hominum temere diceremus, sicuti sophista ille ἀπαίδευτοσ, qui publice nuper disserens Carneaden philosophum a rege Alexandro, Philippi filio, donatum et Panaetium Stoicum cum superiore Africano vixisse dixit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0155%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
