고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dōnō, dōnāre, dōnāvī, dōnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōnō (나는) 준다 |
dōnās (너는) 준다 |
dōnat (그는) 준다 |
| 복수 | dōnāmus (우리는) 준다 |
dōnātis (너희는) 준다 |
dōnant (그들은) 준다 |
|
| 과거 | 단수 | dōnābam (나는) 주고 있었다 |
dōnābās (너는) 주고 있었다 |
dōnābat (그는) 주고 있었다 |
| 복수 | dōnābāmus (우리는) 주고 있었다 |
dōnābātis (너희는) 주고 있었다 |
dōnābant (그들은) 주고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dōnābō (나는) 주겠다 |
dōnābis (너는) 주겠다 |
dōnābit (그는) 주겠다 |
| 복수 | dōnābimus (우리는) 주겠다 |
dōnābitis (너희는) 주겠다 |
dōnābunt (그들은) 주겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dōnāvī (나는) 주었다 |
dōnāvistī (너는) 주었다 |
dōnāvit (그는) 주었다 |
| 복수 | dōnāvimus (우리는) 주었다 |
dōnāvistis (너희는) 주었다 |
dōnāvērunt, dōnāvēre (그들은) 주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōnāveram (나는) 주었었다 |
dōnāverās (너는) 주었었다 |
dōnāverat (그는) 주었었다 |
| 복수 | dōnāverāmus (우리는) 주었었다 |
dōnāverātis (너희는) 주었었다 |
dōnāverant (그들은) 주었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dōnāverō (나는) 주었겠다 |
dōnāveris (너는) 주었겠다 |
dōnāverit (그는) 주었겠다 |
| 복수 | dōnāverimus (우리는) 주었겠다 |
dōnāveritis (너희는) 주었겠다 |
dōnāverint (그들은) 주었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōnor (나는) 주어진다 |
dōnāris, dōnāre (너는) 주어진다 |
dōnātur (그는) 주어진다 |
| 복수 | dōnāmur (우리는) 주어진다 |
dōnāminī (너희는) 주어진다 |
dōnantur (그들은) 주어진다 |
|
| 과거 | 단수 | dōnābar (나는) 주어지고 있었다 |
dōnābāris, dōnābāre (너는) 주어지고 있었다 |
dōnābātur (그는) 주어지고 있었다 |
| 복수 | dōnābāmur (우리는) 주어지고 있었다 |
dōnābāminī (너희는) 주어지고 있었다 |
dōnābantur (그들은) 주어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dōnābor (나는) 주어지겠다 |
dōnāberis, dōnābere (너는) 주어지겠다 |
dōnābitur (그는) 주어지겠다 |
| 복수 | dōnābimur (우리는) 주어지겠다 |
dōnābiminī (너희는) 주어지겠다 |
dōnābuntur (그들은) 주어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dōnātus sum (나는) 주어졌다 |
dōnātus es (너는) 주어졌다 |
dōnātus est (그는) 주어졌다 |
| 복수 | dōnātī sumus (우리는) 주어졌다 |
dōnātī estis (너희는) 주어졌다 |
dōnātī sunt (그들은) 주어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōnātus eram (나는) 주어졌었다 |
dōnātus erās (너는) 주어졌었다 |
dōnātus erat (그는) 주어졌었다 |
| 복수 | dōnātī erāmus (우리는) 주어졌었다 |
dōnātī erātis (너희는) 주어졌었다 |
dōnātī erant (그들은) 주어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dōnātus erō (나는) 주어졌겠다 |
dōnātus eris (너는) 주어졌겠다 |
dōnātus erit (그는) 주어졌겠다 |
| 복수 | dōnātī erimus (우리는) 주어졌겠다 |
dōnātī eritis (너희는) 주어졌겠다 |
dōnātī erunt (그들은) 주어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōnem (나는) 주자 |
dōnēs (너는) 주자 |
dōnet (그는) 주자 |
| 복수 | dōnēmus (우리는) 주자 |
dōnētis (너희는) 주자 |
dōnent (그들은) 주자 |
|
| 과거 | 단수 | dōnārem (나는) 주고 있었다 |
dōnārēs (너는) 주고 있었다 |
dōnāret (그는) 주고 있었다 |
| 복수 | dōnārēmus (우리는) 주고 있었다 |
dōnārētis (너희는) 주고 있었다 |
dōnārent (그들은) 주고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dōnāverim (나는) 주었다 |
dōnāverīs (너는) 주었다 |
dōnāverit (그는) 주었다 |
| 복수 | dōnāverīmus (우리는) 주었다 |
dōnāverītis (너희는) 주었다 |
dōnāverint (그들은) 주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōnāvissem (나는) 주었었다 |
dōnāvissēs (너는) 주었었다 |
dōnāvisset (그는) 주었었다 |
| 복수 | dōnāvissēmus (우리는) 주었었다 |
dōnāvissētis (너희는) 주었었다 |
dōnāvissent (그들은) 주었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōner (나는) 주어지자 |
dōnēris, dōnēre (너는) 주어지자 |
dōnētur (그는) 주어지자 |
| 복수 | dōnēmur (우리는) 주어지자 |
dōnēminī (너희는) 주어지자 |
dōnentur (그들은) 주어지자 |
|
| 과거 | 단수 | dōnārer (나는) 주어지고 있었다 |
dōnārēris, dōnārēre (너는) 주어지고 있었다 |
dōnārētur (그는) 주어지고 있었다 |
| 복수 | dōnārēmur (우리는) 주어지고 있었다 |
dōnārēminī (너희는) 주어지고 있었다 |
dōnārentur (그들은) 주어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dōnātus sim (나는) 주어졌다 |
dōnātus sīs (너는) 주어졌다 |
dōnātus sit (그는) 주어졌다 |
| 복수 | dōnātī sīmus (우리는) 주어졌다 |
dōnātī sītis (너희는) 주어졌다 |
dōnātī sint (그들은) 주어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dōnātus essem (나는) 주어졌었다 |
dōnātus essēs (너는) 주어졌었다 |
dōnātus esset (그는) 주어졌었다 |
| 복수 | dōnātī essēmus (우리는) 주어졌었다 |
dōnātī essētis (너희는) 주어졌었다 |
dōnātī essent (그들은) 주어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōnā (너는) 주어라 |
||
| 복수 | dōnāte (너희는) 주어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dōnātō (네가) 주게 해라 |
dōnātō (그가) 주게 해라 |
|
| 복수 | dōnātōte (너희가) 주게 해라 |
dōnantō (그들이) 주게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dōnāre (너는) 주어져라 |
||
| 복수 | dōnāminī (너희는) 주어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dōnātor (네가) 주어지게 해라 |
dōnātor (그가) 주어지게 해라 |
|
| 복수 | dōnantor (그들이) 주어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dōnāre 줌 |
dōnāvisse 주었음 |
dōnātūrus esse 주겠음 |
| 수동태 | dōnārī 주어짐 |
dōnātus esse 주어졌음 |
dōnātum īrī 주어지겠음 |
Muralis est corona, qua donatur ab imperatore qui murum subiit inque oppidum hostium per vim ascendit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 17:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)
velut ex pleno et abundanti perditis, eum interim fortasse ille ipse qui alicui vel homini vel rei donatur dies ultimus sit. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 16:2)
(세네카, , 16:2)
Massiliaeque suae donatur libera Phocis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 1:32)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 1:32)
Extra fortunam est, quidquid donatur amicis: (Martial, Epigrammata, book 5, XLII 42:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 42:4)
Hic tibi donatur pansa ruber urceus ansa. (Martial, Epigrammata, book 14, CVI Urceus fictilis 106:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 106:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0155%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
