고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exciō, excīre, excīvī, excitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exciō (나는) 불러낸다 |
excīs (너는) 불러낸다 |
excit (그는) 불러낸다 |
| 복수 | excīmus (우리는) 불러낸다 |
excītis (너희는) 불러낸다 |
exciunt (그들은) 불러낸다 |
|
| 과거 | 단수 | exciēbam (나는) 불러내고 있었다 |
exciēbās (너는) 불러내고 있었다 |
exciēbat (그는) 불러내고 있었다 |
| 복수 | exciēbāmus (우리는) 불러내고 있었다 |
exciēbātis (너희는) 불러내고 있었다 |
exciēbant (그들은) 불러내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exciam (나는) 불러내겠다 |
exciēs (너는) 불러내겠다 |
exciet (그는) 불러내겠다 |
| 복수 | exciēmus (우리는) 불러내겠다 |
exciētis (너희는) 불러내겠다 |
excient (그들은) 불러내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | excīvī (나는) 불러내었다 |
excīvistī (너는) 불러내었다 |
excīvit (그는) 불러내었다 |
| 복수 | excīvimus (우리는) 불러내었다 |
excīvistis (너희는) 불러내었다 |
excīvērunt, excīvēre (그들은) 불러내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excīveram (나는) 불러내었었다 |
excīverās (너는) 불러내었었다 |
excīverat (그는) 불러내었었다 |
| 복수 | excīverāmus (우리는) 불러내었었다 |
excīverātis (너희는) 불러내었었다 |
excīverant (그들은) 불러내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | excīverō (나는) 불러내었겠다 |
excīveris (너는) 불러내었겠다 |
excīverit (그는) 불러내었겠다 |
| 복수 | excīverimus (우리는) 불러내었겠다 |
excīveritis (너희는) 불러내었겠다 |
excīverint (그들은) 불러내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excior (나는) 불러내여진다 |
excīris, excīre (너는) 불러내여진다 |
excītur (그는) 불러내여진다 |
| 복수 | excīmur (우리는) 불러내여진다 |
excīminī (너희는) 불러내여진다 |
exciuntur (그들은) 불러내여진다 |
|
| 과거 | 단수 | exciēbar (나는) 불러내여지고 있었다 |
exciēbāris, exciēbāre (너는) 불러내여지고 있었다 |
exciēbātur (그는) 불러내여지고 있었다 |
| 복수 | exciēbāmur (우리는) 불러내여지고 있었다 |
exciēbāminī (너희는) 불러내여지고 있었다 |
exciēbantur (그들은) 불러내여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exciar (나는) 불러내여지겠다 |
exciēris, exciēre (너는) 불러내여지겠다 |
exciētur (그는) 불러내여지겠다 |
| 복수 | exciēmur (우리는) 불러내여지겠다 |
exciēminī (너희는) 불러내여지겠다 |
excientur (그들은) 불러내여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | excitus sum (나는) 불러내여졌다 |
excitus es (너는) 불러내여졌다 |
excitus est (그는) 불러내여졌다 |
| 복수 | excitī sumus (우리는) 불러내여졌다 |
excitī estis (너희는) 불러내여졌다 |
excitī sunt (그들은) 불러내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excitus eram (나는) 불러내여졌었다 |
excitus erās (너는) 불러내여졌었다 |
excitus erat (그는) 불러내여졌었다 |
| 복수 | excitī erāmus (우리는) 불러내여졌었다 |
excitī erātis (너희는) 불러내여졌었다 |
excitī erant (그들은) 불러내여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | excitus erō (나는) 불러내여졌겠다 |
excitus eris (너는) 불러내여졌겠다 |
excitus erit (그는) 불러내여졌겠다 |
| 복수 | excitī erimus (우리는) 불러내여졌겠다 |
excitī eritis (너희는) 불러내여졌겠다 |
excitī erunt (그들은) 불러내여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exciam (나는) 불러내자 |
exciās (너는) 불러내자 |
exciat (그는) 불러내자 |
| 복수 | exciāmus (우리는) 불러내자 |
exciātis (너희는) 불러내자 |
exciant (그들은) 불러내자 |
|
| 과거 | 단수 | excīrem (나는) 불러내고 있었다 |
excīrēs (너는) 불러내고 있었다 |
excīret (그는) 불러내고 있었다 |
| 복수 | excīrēmus (우리는) 불러내고 있었다 |
excīrētis (너희는) 불러내고 있었다 |
excīrent (그들은) 불러내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | excīverim (나는) 불러내었다 |
excīverīs (너는) 불러내었다 |
excīverit (그는) 불러내었다 |
| 복수 | excīverīmus (우리는) 불러내었다 |
excīverītis (너희는) 불러내었다 |
excīverint (그들은) 불러내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excīvissem (나는) 불러내었었다 |
excīvissēs (너는) 불러내었었다 |
excīvisset (그는) 불러내었었다 |
| 복수 | excīvissēmus (우리는) 불러내었었다 |
excīvissētis (너희는) 불러내었었다 |
excīvissent (그들은) 불러내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exciar (나는) 불러내여지자 |
exciāris, exciāre (너는) 불러내여지자 |
exciātur (그는) 불러내여지자 |
| 복수 | exciāmur (우리는) 불러내여지자 |
exciāminī (너희는) 불러내여지자 |
exciantur (그들은) 불러내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | excīrer (나는) 불러내여지고 있었다 |
excīrēris, excīrēre (너는) 불러내여지고 있었다 |
excīrētur (그는) 불러내여지고 있었다 |
| 복수 | excīrēmur (우리는) 불러내여지고 있었다 |
excīrēminī (너희는) 불러내여지고 있었다 |
excīrentur (그들은) 불러내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | excitus sim (나는) 불러내여졌다 |
excitus sīs (너는) 불러내여졌다 |
excitus sit (그는) 불러내여졌다 |
| 복수 | excitī sīmus (우리는) 불러내여졌다 |
excitī sītis (너희는) 불러내여졌다 |
excitī sint (그들은) 불러내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excitus essem (나는) 불러내여졌었다 |
excitus essēs (너는) 불러내여졌었다 |
excitus esset (그는) 불러내여졌었다 |
| 복수 | excitī essēmus (우리는) 불러내여졌었다 |
excitī essētis (너희는) 불러내여졌었다 |
excitī essent (그들은) 불러내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excī (너는) 불러내어라 |
||
| 복수 | excīte (너희는) 불러내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | excītō (네가) 불러내게 해라 |
excītō (그가) 불러내게 해라 |
|
| 복수 | excītōte (너희가) 불러내게 해라 |
exciuntō (그들이) 불러내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excīre (너는) 불러내여져라 |
||
| 복수 | excīminī (너희는) 불러내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | excītor (네가) 불러내여지게 해라 |
excītor (그가) 불러내여지게 해라 |
|
| 복수 | exciuntor (그들이) 불러내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excīre 불러냄 |
excīvisse 불러내었음 |
excitūrus esse 불러내겠음 |
| 수동태 | excīrī 불러내여짐 |
excitus esse 불러내여졌음 |
excitum īrī 불러내여지겠음 |
Vt mi excivisti lacrimas. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 1, scene 1 1:145)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:145)
Acropolistis Quid est, pater, quod me excivisti ante aedis? (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 4, scene 2 2:1)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:1)
Pompeius Ulia prope capta litteris fratris excitus cum coplis ad Cordubam iter facere coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 4:8)
(카이사르, 히스파니아 전기 4:8)
Lesbonicvs Quis homo tam tumultuoso sonitu me excivit [subito] foras? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 2 2:104)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:104)
cuncti enim pagani, fletibus eius exciti, statim conclamant canes atque ad me laniandum rabie perciti ferrent impetum passim cohortantur. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 3:4)
(아풀레이우스, 변신, 4권 3:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
