라틴어-한국어 사전 검색

excolit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excolō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: excol(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

excolō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: excolō, excolere, excoluī, excultum

  1. I tend or cultivate
  2. I improve or perfect
  3. I honour

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excole

복수 excolite

미래단수 excolitō

excolitō

복수 excolitōte

excoluntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excolere

복수 excoliminī

미래단수 excolitor

excolitor

복수 excoluntor

부정사

현재완료미래
능동태 excolere

excoluisse

excultūrus esse

수동태 excolī

excultus esse

excultum īrī

분사

현재완료미래
능동태 excolēns

excultūrus

수동태 excultus

excolendus

목적분사

대격탈격
형태 excultum

excultū

예문

  • Sed ne ignis noster facinori praeluceat, Per quem verendos excolit pietas deos, Veto esse tale luminis commercium. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Fur et lucerna. 12:4)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 12:4)

  • Alter in hoc dignitatem excolit, ut tibi ornamento sit, after in hoc se ad tranquillam quietamque vitam recepit, ut tibi vacet. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 123:5)

    (세네카, , 123:5)

  • marcebant violae graviorque sopore coeperat attritu florum descendere cervix, solus de numero fratrum qui pulchrior ille est deerat Amor, dum festa parat celeberrima Gallis, quae socer Ommatius, magnorum maior avorum patriciaeque nepos gentis, natae generoque excolit auspiciis faustis. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 11:17)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 11:17)

  • hoc in gymnasio Polemi sapientia vitam excolit adiunctumque suo fovet ipsa Platoni; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 15:43)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 15:43)

  • O dulcis domus, o pii penates, quos (res difficilis sibique discors) libertas simul excolit pudorque! (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:100)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:100)

유의어

  1. I tend or cultivate

  2. I honour

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION