고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: excolō, excolere, excoluī, excultum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolō | excolis | excolit |
| 복수 | excolimus | excolitis | excolunt | |
| 과거 | 단수 | excolēbam | excolēbās | excolēbat |
| 복수 | excolēbāmus | excolēbātis | excolēbant | |
| 미래 | 단수 | excolam | excolēs | excolet |
| 복수 | excolēmus | excolētis | excolent | |
| 완료 | 단수 | excoluī | excoluistī | excoluit |
| 복수 | excoluimus | excoluistis | excoluērunt, excoluēre | |
| 과거완료 | 단수 | excolueram | excoluerās | excoluerat |
| 복수 | excoluerāmus | excoluerātis | excoluerant | |
| 미래완료 | 단수 | excoluerō | excolueris | excoluerit |
| 복수 | excoluerimus | excolueritis | excoluerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolam | excolās | excolat |
| 복수 | excolāmus | excolātis | excolant | |
| 과거 | 단수 | excolerem | excolerēs | excoleret |
| 복수 | excolerēmus | excolerētis | excolerent | |
| 완료 | 단수 | excoluerim | excoluerīs | excoluerit |
| 복수 | excoluerīmus | excoluerītis | excoluerint | |
| 과거완료 | 단수 | excoluissem | excoluissēs | excoluisset |
| 복수 | excoluissēmus | excoluissētis | excoluissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolere | ||
| 복수 | excoliminī | |||
| 미래 | 단수 | excolitor | excolitor | |
| 복수 | excoluntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excolere | excoluisse | excultūrus esse |
| 수동태 | excolī | excultus esse | excultum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excolēns | excultūrus | |
| 수동태 | excultus | excolendus |
Sine pedibus, in umeris portantur, ostentantes ignobilitatem suam hominibus; confunduntur et, qui excolunt ea, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:25)
아이들아, 하느님께서 너희에게 내리신 진노를 참아 내어라. 원수가 너를 박해하였으나 머지않아 너희가 그의 멸망을 보고 그들의 목을 밟게 되리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:25)
Lapidibus de monte similes sunt, lignea et inaurata et inargentata; qui autem excolunt illa, confundentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:38)
(불가타 성경, 바룩서, 4장 4:38)
Maxime autem aratris excolunt,qui sic formatas vineas habent, eamque rationem sequuntur detrahendi vitibus bracchia, quod ipsa capita sine ulla extantia neque aratro neque bubus obnoxia sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 12:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 12:2)
Ac ne ista, Silvine, miremur, liberos suos nonnulli nuptiis votisque quaesitos avare nutriunt, nec disciplinis aut ceteris corporis excolunt instrumentis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 3 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 3장 2:3)
In optimis vero artibus, quae vitam aut conservant aut excolunt, qui nihil se plus existimat debere, quam pepigit, ingratus est. (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 83:3)
(세네카, 행복론, 83:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
