고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: excolō, excolere, excoluī, excultum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolō | excolis | excolit |
| 복수 | excolimus | excolitis | excolunt | |
| 과거 | 단수 | excolēbam | excolēbās | excolēbat |
| 복수 | excolēbāmus | excolēbātis | excolēbant | |
| 미래 | 단수 | excolam | excolēs | excolet |
| 복수 | excolēmus | excolētis | excolent | |
| 완료 | 단수 | excoluī | excoluistī | excoluit |
| 복수 | excoluimus | excoluistis | excoluērunt, excoluēre | |
| 과거완료 | 단수 | excolueram | excoluerās | excoluerat |
| 복수 | excoluerāmus | excoluerātis | excoluerant | |
| 미래완료 | 단수 | excoluerō | excolueris | excoluerit |
| 복수 | excoluerimus | excolueritis | excoluerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolam | excolās | excolat |
| 복수 | excolāmus | excolātis | excolant | |
| 과거 | 단수 | excolerem | excolerēs | excoleret |
| 복수 | excolerēmus | excolerētis | excolerent | |
| 완료 | 단수 | excoluerim | excoluerīs | excoluerit |
| 복수 | excoluerīmus | excoluerītis | excoluerint | |
| 과거완료 | 단수 | excoluissem | excoluissēs | excoluisset |
| 복수 | excoluissēmus | excoluissētis | excoluissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolere | ||
| 복수 | excoliminī | |||
| 미래 | 단수 | excolitor | excolitor | |
| 복수 | excoluntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excolere | excoluisse | excultūrus esse |
| 수동태 | excolī | excultus esse | excultum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excolēns | excultūrus | |
| 수동태 | excultus | excolendus |
Post nuptias patricii Ricimeris, id est post imperii utriusque opes eventilatas, tandem reditum est in publicam serietatem, quae rebus actitandis ianuam campumque patefecit, interea nos Pauli praefectorii tam doctrina quam sanctitate venerandis laribus excepti comiter blandae hospitalitatis officiis excolebamur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio 2 suo salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 1:1)
Excole terram tuam sicut litus Nili, filia Tharsis, iam non est portus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 23 23:10)
딸 타르시스야 나일 강처럼 네 땅으로 건너가거라. 굴레가 벗겨졌다. (불가타 성경, 이사야서, 23장 23:10)
Sine pedibus, in umeris portantur, ostentantes ignobilitatem suam hominibus; confunduntur et, qui excolunt ea, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:25)
아이들아, 하느님께서 너희에게 내리신 진노를 참아 내어라. 원수가 너를 박해하였으나 머지않아 너희가 그의 멸망을 보고 그들의 목을 밟게 되리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:25)
Lapidibus de monte similes sunt, lignea et inaurata et inargentata; qui autem excolunt illa, confundentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:38)
(불가타 성경, 바룩서, 4장 4:38)
et terra deserta fuerit exculta, quae quondam erat desolata in oculis omnis viatoris, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 36 36:34)
이 황폐한 땅은 지나가는 모든 이의 눈앞에 황무지로 펼쳐져 있었지만, 이제는 다시 경작될 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 36장 36:34)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
