고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: excolō, excolere, excoluī, excultum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolō | excolis | excolit |
| 복수 | excolimus | excolitis | excolunt | |
| 과거 | 단수 | excolēbam | excolēbās | excolēbat |
| 복수 | excolēbāmus | excolēbātis | excolēbant | |
| 미래 | 단수 | excolam | excolēs | excolet |
| 복수 | excolēmus | excolētis | excolent | |
| 완료 | 단수 | excoluī | excoluistī | excoluit |
| 복수 | excoluimus | excoluistis | excoluērunt, excoluēre | |
| 과거완료 | 단수 | excolueram | excoluerās | excoluerat |
| 복수 | excoluerāmus | excoluerātis | excoluerant | |
| 미래완료 | 단수 | excoluerō | excolueris | excoluerit |
| 복수 | excoluerimus | excolueritis | excoluerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolam | excolās | excolat |
| 복수 | excolāmus | excolātis | excolant | |
| 과거 | 단수 | excolerem | excolerēs | excoleret |
| 복수 | excolerēmus | excolerētis | excolerent | |
| 완료 | 단수 | excoluerim | excoluerīs | excoluerit |
| 복수 | excoluerīmus | excoluerītis | excoluerint | |
| 과거완료 | 단수 | excoluissem | excoluissēs | excoluisset |
| 복수 | excoluissēmus | excoluissētis | excoluissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolere | ||
| 복수 | excoliminī | |||
| 미래 | 단수 | excolitor | excolitor | |
| 복수 | excoluntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excolere | excoluisse | excultūrus esse |
| 수동태 | excolī | excultus esse | excultum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excolēns | excultūrus | |
| 수동태 | excultus | excolendus |
Gaius vero filius eius disertus, Gaiusque Tuditanus cum omni vita atque victu excultus atque expolitus, turn eius elegans est habitum etiam orationis genus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 25 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 25장 1:1)
ergo in Graecia musici floruerunt, discebantque id omnes, nec qui nesciebat satis excultus doctrina putabatur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 4:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 4:5)
hic igitur si est excultus et si eius acies ita curata est, ut ne caecaretur erroribus, fit perfecta mens, id est absoluta ratio, quod est idem virtus. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 39:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 39:1)
Excole terram tuam sicut litus Nili, filia Tharsis, iam non est portus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 23 23:10)
딸 타르시스야 나일 강처럼 네 땅으로 건너가거라. 굴레가 벗겨졌다. (불가타 성경, 이사야서, 23장 23:10)
Sine pedibus, in umeris portantur, ostentantes ignobilitatem suam hominibus; confunduntur et, qui excolunt ea, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:25)
아이들아, 하느님께서 너희에게 내리신 진노를 참아 내어라. 원수가 너를 박해하였으나 머지않아 너희가 그의 멸망을 보고 그들의 목을 밟게 되리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
