라틴어-한국어 사전 검색

excolī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excolō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: excol(어간) + ī(인칭어미)

excolō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: excolō, excolere, excoluī, excultum

  1. I tend or cultivate
  2. I improve or perfect
  3. I honour

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excole

복수 excolite

미래단수 excolitō

excolitō

복수 excolitōte

excoluntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 excolere

복수 excoliminī

미래단수 excolitor

excolitor

복수 excoluntor

부정사

현재완료미래
능동태 excolere

excoluisse

excultūrus esse

수동태 excolī

excultus esse

excultum īrī

분사

현재완료미래
능동태 excolēns

excultūrus

수동태 excultus

excolendus

목적분사

대격탈격
형태 excultum

excultū

예문

  • atque ita pars ea quae fuerat occupata vel foditur vel aratur, et cum exculta est, eandem vitem recipit, ut altera quoque pars excoli possit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 18:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 18:4)

  • postero et sequentibus, cum iam radiculae seminum convaluerunt, rastris excoli. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 5:3)

  • At ubisit arbustum, tamen eundem modum Saserna tribus hominibus adiectis adseverat probe satis excoli. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 7:2)

  • an victus hominum Atheniensium beneficio excoli potuit, oratio non potuit? (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 9 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9장 4:2)

  • postremo quod patria nostra florescit, quam mihi a quocumque excoli iucundum, a te vero laetissimum est. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 11 2:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 2:3)

유의어

  1. I tend or cultivate

  2. I honour

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION