고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: excolō, excolere, excoluī, excultum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolō | excolis | excolit |
| 복수 | excolimus | excolitis | excolunt | |
| 과거 | 단수 | excolēbam | excolēbās | excolēbat |
| 복수 | excolēbāmus | excolēbātis | excolēbant | |
| 미래 | 단수 | excolam | excolēs | excolet |
| 복수 | excolēmus | excolētis | excolent | |
| 완료 | 단수 | excoluī | excoluistī | excoluit |
| 복수 | excoluimus | excoluistis | excoluērunt, excoluēre | |
| 과거완료 | 단수 | excolueram | excoluerās | excoluerat |
| 복수 | excoluerāmus | excoluerātis | excoluerant | |
| 미래완료 | 단수 | excoluerō | excolueris | excoluerit |
| 복수 | excoluerimus | excolueritis | excoluerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolam | excolās | excolat |
| 복수 | excolāmus | excolātis | excolant | |
| 과거 | 단수 | excolerem | excolerēs | excoleret |
| 복수 | excolerēmus | excolerētis | excolerent | |
| 완료 | 단수 | excoluerim | excoluerīs | excoluerit |
| 복수 | excoluerīmus | excoluerītis | excoluerint | |
| 과거완료 | 단수 | excoluissem | excoluissēs | excoluisset |
| 복수 | excoluissēmus | excoluissētis | excoluissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excolere | ||
| 복수 | excoliminī | |||
| 미래 | 단수 | excolitor | excolitor | |
| 복수 | excoluntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excolere | excoluisse | excultūrus esse |
| 수동태 | excolī | excultus esse | excultum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excolēns | excultūrus | |
| 수동태 | excultus | excolendus |
Hic manus ob patriam pugnando volnera passi, quique sacerdotes casti, dum vita manebat, quique pii vates et Phoebo digna locuti, inventas aut qui vitam excoluere per artes, quique sui memores alios fecere merendo, omnibus his nivea cinguntur tempora vitta. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 25:11)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 25:11)
Hic varias vitam excoluere per artes Seduli, et assiduo fervebant arva popello. (JOSEPHUS ADDISON, PRAELIUM INTER PYGMAEOS ET GRUES COMMISSUM 3:2)
(, 3:2)
Excole terram tuam sicut litus Nili, filia Tharsis, iam non est portus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 23 23:10)
딸 타르시스야 나일 강처럼 네 땅으로 건너가거라. 굴레가 벗겨졌다. (불가타 성경, 이사야서, 23장 23:10)
Sine pedibus, in umeris portantur, ostentantes ignobilitatem suam hominibus; confunduntur et, qui excolunt ea, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:25)
아이들아, 하느님께서 너희에게 내리신 진노를 참아 내어라. 원수가 너를 박해하였으나 머지않아 너희가 그의 멸망을 보고 그들의 목을 밟게 되리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:25)
Lapidibus de monte similes sunt, lignea et inaurata et inargentata; qui autem excolunt illa, confundentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:38)
(불가타 성경, 바룩서, 4장 4:38)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
